- Трутень
-
Трутень (иноск.) дармоѣдъ, лѣнтяй (намекъ на трутней — не рабочихъ пчелъ).Трутнямъ праздникъ и по буднямъ.Трутни горазды на плутни.Ср. Всѣ же люди (этой партіи) ловили рубли, кресты, чины, и въ этомъ ловленіи слѣдили только за направленіемъ флюгера царской милости, и только-что замѣчали, что флюгеръ обратился въ одну сторону, какъ все это трутневое населеніе арміи начинало дуть въ туже сторону...Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 3, 1, 9.Ср. Какой бы ни поднимался вопросъ, а ужъ рой трутней этихъ... своимъ жужжаніемъ заглушалъ и все болѣе затемнялъ искренніе спорящіе голоса.Тамъ же.Ср. Есть разрядъ людей... люди, отмѣченные какимъ-нибудь особеннымъ талантомъ: которымъ... предназначено быть двигателями общества, а не сносливыми трутнями.Писемскій. Тысяча душъ. 2, 6.Ср. Пока есть лишній медъ въ дому,Терпимъ пчелами трутень;Когда-жъ общественной нуждыПридетъ крутое время,Лѣнтяй, негодный никуды!Ты всѣмъ двойное бремя.Некрасовъ. Пѣсня о трудѣ.Ср. Κυφῆτες μόχθους ἂλλων κατέδονται.Пер. Трутни трудами другихъ живутъ (питаются).Ср. Virg. Georg. 4, 168. Hesiod. Opera et dies. 304. Ср. Aristophan. Vespae.См. Флюгер.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.