Тартюф

Тартюф
Тартюфъ (иноск.) лицемѣръ, хитрый ханжа, святоша.
Ср. Всѣ лица (въ пьесахъ) самые обыкновенные люди. И у Мольера, говоритъ, скупой — скупъ, Тартюфъ — подлый лицемѣръ. Можно даже, говоритъ, придумать по хитрѣе, по интереснѣе интригу. Словомъ комедія ей казалась мало серьезнымъ дѣломъ.
Гончаровъ. Обрывъ. 1, 5.
Ср. Для тартюфа въ немъ было слишкомъ много глупости...
Дружининъ. Благотворительность особаго рода.
Ср. Тень обнаружила и другія свойства этихъ тартюфокъ.
Лѣсковъ. Шерамуръ. 12.
Ср. Tartuffe.
Заглавіе и гл. дѣйствующее лицо въ ком. Мольера (1667 г.).
Ср. Truffer (древн.) — обманывать, насмѣхаться.
Ср. Comment vous savez bien vous truffer des pauvres gens.
Rabelais. Pantagruel (Panurge à Dindonaud).
Le Duchat полагаетъ, что Мольеръ, называлъ ханжу — Tartuffe, потому что его такъ же трудно понять, какъ находить трюфели (Truffes). По итальянски Tartuffo — трюфели.
Ср. Tartufo se trouve dans le Malmantile di Lippi avec le sens d’homme à esprit méchant; le Malmantile circulait en France avant le Tartufe.
Littré. Dictionn.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
,


Смотреть что такое "Тартюф" в других словарях:

  • Тартюф — Тартюф, или Обманщик У этого термина существуют и другие значения, см. Тартюф (значения). Тартюф, или Обманщик Tartuffe ou l’Imposteur …   Википедия

  • ТАРТЮФ — (фр. Tartufe). Имя главного лица комедии Мольера лицемер, развратник под личиною почтенной внешности; отсюда всякий ханжа, лицемер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРТЮФ герой известной комедии… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТАРТЮФ — (фр. Tartuffe) герой комедии Мольера «Тартюф, или Обманщик» (первая ред. под назв. «Тартюф, или Лицемер» 1664, вторая ред. под назв. «Обманщик» 1667, третья ред. под настоящим назв. 1669). Образ восходит к фолыслорно мифоло гическому типу… …   Литературные герои

  • тартюф — а, м. tartuffe. По имени Тартюфа, героя одноименной комедии Мольера. 1. О ханже и лицемере. БАС 1. Слово, означающее действующее лицо в комедии, которое принимается за лицемера. Ян. 1806. Я вовсе не моралист, а менее всего тартюф в добродетели.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Тартюф — (Tartuffe) центральный образ комедии Мольера «Тартюф, или обманщик» (Le Tartuffe ou l’imposteur, 1664) одного из великих памятников мировой литературы. Комедия как резкая сатира на французское духовенство XVII века является злободневным… …   Литературная энциклопедия

  • тартюф — лицемер, ханжа Словарь русских синонимов. Тартюф см. лицемер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Тартюф — Герой одноименной комедии Мольера (1669), ханжа и лицемер. Имя его стало нарицательным для людей подобного типа. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. Тартюф …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Тартюф — а, м.    Лицемер и ханжа, по имени героя в комедии Мольера Тартюф .    ► Тартюф, конечно, вечный тип, Фальстаф вечный характер, но и тот, и другой, и многие еще знаменитые подобные им прообразы страстей, пороков и проч., исчезая сами в тумане… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • тартюф — (иноск.) лицемер, хитрый ханжа, святоша Ср. Все лица (в пьесах) самые обыкновенные люди. И у Мольера, говорит, скупой скуп, Тартюф подлый лицемер. Можно даже, говорит, придумать похитрее, поинтереснее интригу. Словом, комедия ей казалась… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • тартюф — а; м. Лицемер, ханжа. ● По имени главного героя комедии Ж. Б.Мольера Тартюф (1664) …   Энциклопедический словарь

  • тартюф — а; м. Лицемер, ханжа. По имени главного героя комедии Ж. Б.Мольера Тартюф (1664) …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»