тартюф

тартюф
(иноск.) — лицемер, хитрый ханжа, святоша
Ср. Все лица (в пьесах) самые обыкновенные люди. И у Мольера, говорит, скупой — скуп, Тартюф — подлый лицемер. Можно даже, говорит, придумать похитрее, поинтереснее интригу. Словом, комедия ей казалась малосерьезным делом.
Гончаров. Обрыв. 1, 5.
Ср. Для тартюфа в нем было слишком много глупости...
Дружинин. Благотворительность особого рода.
Ср. Тен обнаружила и другие свойства этих тартюфок.
Лесков. Шерамур. 12.
Ср. Tartuffe.
Заглавие и гл. действующее лицо в ком. Мольера (1667 г.).
Ср. Truffer (древн.) — обманывать, насмехаться.
Ср. Comment vous savez bien vous truffer des pauvres gens.
Rabelais. Pantagruel (Panurge à Dindonaud).
Le Duchat полагает, что Мольер называл ханжу Tartuffe, потому что его так же трудно понять, как находить трюфели (Truffes). По-итальянски Tartuffo — трюфели.
Ср. Tartufo se trouve dans le Malmantile di Lippi avec le sens d'homme à esprit méchant; le Malmantile circulait en France avant le Tartufe.
Littré. Dictionn.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:
,


Смотреть что такое "тартюф" в других словарях:

  • Тартюф — Тартюф, или Обманщик У этого термина существуют и другие значения, см. Тартюф (значения). Тартюф, или Обманщик Tartuffe ou l’Imposteur …   Википедия

  • ТАРТЮФ — (фр. Tartufe). Имя главного лица комедии Мольера лицемер, развратник под личиною почтенной внешности; отсюда всякий ханжа, лицемер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРТЮФ герой известной комедии… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТАРТЮФ — (фр. Tartuffe) герой комедии Мольера «Тартюф, или Обманщик» (первая ред. под назв. «Тартюф, или Лицемер» 1664, вторая ред. под назв. «Обманщик» 1667, третья ред. под настоящим назв. 1669). Образ восходит к фолыслорно мифоло гическому типу… …   Литературные герои

  • тартюф — а, м. tartuffe. По имени Тартюфа, героя одноименной комедии Мольера. 1. О ханже и лицемере. БАС 1. Слово, означающее действующее лицо в комедии, которое принимается за лицемера. Ян. 1806. Я вовсе не моралист, а менее всего тартюф в добродетели.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Тартюф — (Tartuffe) центральный образ комедии Мольера «Тартюф, или обманщик» (Le Tartuffe ou l’imposteur, 1664) одного из великих памятников мировой литературы. Комедия как резкая сатира на французское духовенство XVII века является злободневным… …   Литературная энциклопедия

  • тартюф — лицемер, ханжа Словарь русских синонимов. Тартюф см. лицемер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Тартюф — Герой одноименной комедии Мольера (1669), ханжа и лицемер. Имя его стало нарицательным для людей подобного типа. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. Тартюф …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Тартюф — а, м.    Лицемер и ханжа, по имени героя в комедии Мольера Тартюф .    ► Тартюф, конечно, вечный тип, Фальстаф вечный характер, но и тот, и другой, и многие еще знаменитые подобные им прообразы страстей, пороков и проч., исчезая сами в тумане… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • тартюф — а; м. Лицемер, ханжа. ● По имени главного героя комедии Ж. Б.Мольера Тартюф (1664) …   Энциклопедический словарь

  • тартюф — а; м. Лицемер, ханжа. По имени главного героя комедии Ж. Б.Мольера Тартюф (1664) …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»