Сучец в чужом глазу видишь, а в своем и бревна не видишь

Сучецъ въ чужомъ глазу видишь, а въ своемъ и бревна не видишь.

Въ чужомъ глазу порошинка великъ сучецъ, въ своемъ и бревна не видать.

Свои грѣхи за собою, чужіе передъ собою.

Ср. Тебѣ злоба глаза замстила. Чужіе-то грѣхи передъ собой, а свои за спиной.

Гр. Л. Толстой. Упустишь огонь, не потушишь.

Ср. Зло есть во всѣхъ, только мы у другихъ видимъ сучекъ въ глазу, а у себя бревна не замѣчаемъ.

Писемскій. Тысяча душъ. 1, 6.

Ср. Молчи-жъ, кума: и ты, какъ я, грѣшна;

Словами-жъ всякаго, пожалуй, разобидишь.

Въ чужой бѣдѣ соломинку ты видишь,

А у себя не видишь и бревна.

А. С. Пушкинъ. 1817 г. (Русск. Арх. 1876, 9. Гербель. Стихотв. Пушкина. 8.)

Ср. Splitterrichter.

Ср. Aliorum vitia cernere, oblivisci suorum.

Cic. Tusc. 3, 30, 73.

Ср. Aliena vitia in oculis babemus, a tergo nostra sunt.

Senec. de ira. 2, 28, 6.

Ср. Non videmus manticae, quod in tergo est.

Catull. Ad Varum. 22, 21. Ср. Hor. Sat. 2, 3, 299.

Ср. Ut nemo in sese tentat descendere, nemo!

Sed praecedenti spectatur mantica tergo.

Pers. Sat. 4, 23.

Ср. Πήραι δύο.

Aesop. Apol. 407 (о двухъ сумкахъ — одной спереди, — съ чужими пороками, другой сзади, — съ своими).

Ср. Что ты смотришь на сучекъ въ глазѣ брата твоего, а бревна въ твоемъ глазѣ не чувствуешь?

Матѳ. 7, 3—5. Лук. 6, 41.

См. Других не суди, на себя погляди.

См. Не суди других, да не осудишься от них.

См. Не кивай на соседа, а погляди на себя.

См. Рысьи глаза.