Плут плутом губится

Плут плутом губится
(Алмазъ алмазомъ рѣжется), плутъ плутомъ губится.
Ср. «Онъ еще сверхъ плута на два фута».
Ср. Что дѣлать мнѣ? Я долженъ неусыпно
За кознями враговъ моихъ слѣдить
И хитрости противопоставить хитрость...
Гр. А. Толстой. Смерть Іоанна Грознаго. 2. Годуновъ.
Ср. Тутъ-же подъ бокомъ отыщется плутъ, который тебя переплутуетъ.
Гоголь. Игроки. 1, 25. Ихаревъ.
Ср. Betrogene Betrüger.
Lessing. Nathan der Weise. 3, 7 Nathan.
Ср. Der Lügner werde anderthalbmal mehr belogen, ist das beste Hausmittel gegen Lügner.
Weber. Demokritos. 4.
Ср. A corsaire corsaire et demi.
Ср. Corsaires à corsaires
L’un l’autre s’attaquant ne font pas leurs affaires.
Régnier. Satires. 12.
Ср. A trompeur trompeur et demy.
Ad. fr. XVI s.
Ср. Qui simulat verbis non corde est fidus amicus;
Tu quoque fac simile, sic ars deluditur arte.
Кто лицемѣритъ словами, тотъ сердцемъ не другъ тебѣ вѣрный;
Ты поступай точно такъ; вотъ ты хитростью хитрость отклонишь.
Dion. Cato.
Ср. οἵ... ἐξηπάτων καὶ αὐτοὶ ἠπατημένοι.
Пер. Которые обманули и сами обманулись.
Porphyr. De vita Plotini. 16.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Плут плутом губится" в других словарях:

  • плут плутом губится — Алмаз алмазом режется, плут плутом губится. Ср. Он еще сверх плута на два фута . Ср. Что делать мне? Я должен неусыпно За кознями врагов моих следить И хитрости противоставить хитрость... Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 2. Годунов. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Алмаз алмазом решится, плут плутом губится. — Алмаз алмазом решится (или: гранится), плут плутом губится. См. ХОРОШО ХУДО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПЛУТ — муж. плутовка жен. кто плутует, ловкий обманщик, мошенник, бездельник, нечестный человек, особ. в мелочах, надувала, оплетала, ошукала. Плуту в руки не попадайся. Да умный человек не может быть не плутом! Грибоедов. Квас плут: воду навел, а сам… …   Толковый словарь Даля

  • Алмаз алмазом режется, вор вором губится. — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • нашла коса на камень — Нашли зубы на зубы, что коса на камень. Наскочила кость на кость. Наскочила подковка на булыжник. Ср. Относительно распекания раз и нашла коса на камень (об отказе офицера Довре исполнить приказание начальника). Н. Макаров. Воспоминания. 7, 13, 4 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Betrogene Betrüger. — См. Обманом города берут. Betrogene Betrüger. См. Плут плутом губится …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Der Lügner werde anderthalbmal mehr belogen, ist das beste Hausmittel gegen Lügner. — См. Плут плутом губится …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • A corsaire corsaire et demi. — См. Плут плутом губится …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Corsaires à corsaires… — См. Плут плутом губится …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • A trompeur trompeur et demy. — См. Плут плутом губится …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»