- нашла коса на камень
-
Нашли зубы на зубы, что коса на камень.Наскочила кость на кость.Наскочила подковка на булыжник.Ср. Относительно распекания — раз и нашла коса на камень (об отказе офицера Довре исполнить приказание начальника).Н. Макаров. Воспоминания. 7, 13, 4 (Цесаревич и Довре).Ср. Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулась на холодную самоуверенность Алексея Александровича.Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 1, 31.Ср. Ты норовом крут, Никита Романыч, да и я крепко держусь своей мысли; видно уж нашла коса на камень, князь!Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 24.Ср. Нашла коса на камень. Попал топор на сучок... Думал Масляников посулом отъехать, да не на такого напал...Мельников. В лесах. 2, 4.Ср. А chair de dent de chien.Ср. Novacula in cotem incidit.Бритва наскочила на оселок.Livius. 1, 36.Ср. Fragili quaerens illidere dentem,Offendet solido.Желая зубом ударить о хрупкое, наскочил на твердое.Horat. Sat. 2, 1, 77-78.См. юс на юс напал.См. на крепкий сук острый топор.См. плут плутом губится.См. фальшивая бумажка.См. нанималась лиса.См. дока.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.