Любовь безумит

Любовь безумит
Любовь безумитъ.
Ср. Могу, увы, признаться, безъ труда,
Что по-уши влюбился я въ картину,
Такъ, что страдала нѣсколько латынь;
Ужъ кто влюбленъ, тутъ мудрость лучше кинь!
Гр. А. Толстой. Портретъ. 24.
Ср. О если бы тебя ...
Постигло страшное безуміе любви...
Тогдабъ воскликнулъ ты къ богамъ:
Отдайте, боги, мнѣ разсудокъ помраченный.
А. С. Пушкинъ. Мечтателю.
Ср. И вотъ она съ томленіемъ въ глазахъ
Къ любезному въ объятія упала...
«Будь счастлива!» Эротъ ей прошепталъ;
Разсудокъ чтожъ? Разсудокъ ужъ молчалъ.
А. С. Пушкинъ. Разсудокъ и Любовь.
Ср.                         «Дурачество,
Съ сего часа всегда съ Эротомъ ты ходи;
Кудабъ онъ ни пошелъ, вездѣ его води!»
Потомъ пощечины двѣ-три влѣпилъ,
Да тѣмъ и заключилъ.
Съ тѣхъ поръ Дурачество всегда съ Амуромъ ходитъ.
П. П. Сумароковъ. Амуръ лишенный зрѣнія.
Ср. Der Liebe war die Blindheit immer eigen,
Daher man ihr zur steten Führerin
Die Thorheit gab.
Hagedorn. Fabeln. Die Einbildung u. das Glück.
Ср. Wo Liebe kommt in’s Haus,
Da zieht die Klugheit aus.
Logau. Sinngedichte: Liebe.
Ср. Das heisst nicht lieben...
Lässt uns die Liebe klug.
Lessing. Die Betrübniss.
Ср. But who, alas, can love and then be wise?
Byron.
Ср. Love’s reason’s without reason.
Shakespeare.
Ср. L’affection aveugle la raison.
Ср. Et fût-il plus parfait que la perfection,
L’homme voit par les yeux de son affection.
Régnier. Sat. 5.
Ср. Le premier soupir de l’amour et le dernier de la sagesse.
Charron. Sagesse.
Ср. Amour, amour, quand tu nous tiens,
On peut dire: Adieu, prudence!
La Fontaine. Le Lion amoureux.
Ср. Amare et sapere vix Deo conceditur.
Пер. Любить и разумѣть едва и Богу возможно.
P. Syrus. 17. Sent.
См. Любовь слепа.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Поможем студентам написать доклад

Полезное


Смотреть что такое "Любовь безумит" в других словарях:

  • любовь безумит — Ср. Могу, увы, признаться, без труда, Что по уши влюбился я в картину, Так, что страдала несколько латынь; Уж кто влюблен, тут мудрость лучше кинь! Гр. А. Толстой. Портрет. 24. Ср. О если бы тебя... Постигло страшное безумие любви... Тогда б… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • любовь слепа(проказит) — Любовь ни зги не видит. Ср. Известно, что человек, слишком увлекшийся страстью, особенно если он в летах, совершенно слепнет, мало того, теряет рассудок и действует, как глупый ребенок, хотя бы и был семи пядей во лбу. Достоевский. Идиот. 1, 4.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Любовь слепа(проказит) — Любовь слѣпа (проказитъ). Ср. Извѣстно, что человѣкъ, слишкомъ увлекшійся страстью, особенно если онъ въ лѣтахъ, совершенно слѣпнетъ, мало того, теряетъ разсудокъ и дѣйствуетъ, какъ глупый ребенокъ, хотя бы и былъ семи пядей во лбу. Достоевскій.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЛЮБИТЬСЯ — ЛЮБИТЬСЯ, любить друг друга; более говорят о любви половой. Любитеся и множитеся. | Быть любиму: что нравится, то и любится. Не взлюбился мне этот человек. Он влюбился. Недолюбливаю я его. Залюбилось тебе дрянь эта. Излюбился, истощися. Полюбился …   Толковый словарь Даля

  • амур — (иноск.) любовь (намек на Амура бога любви) Ср. ... Дурачество, С сего часа с Эротом ты ходи, Куда б он ни пошел, везде его води !.. С тех пор Дурачество всегда с Амуром. П.П. Сумароков. Амур, лишенный зрения. Ср. Amor (лат.) любовь; бог любви.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Амур — Амуръ (иноск.) любовь (намекъ на Амура бога любви). Ср. «Дурачество, Съ сего часа съ Эротомъ ты ходи, Куда бъ онъ ни пошелъ, вездѣ его води»!... Съ тѣхъ поръ Дурачество всегда съ Амуромъ. П. П. Сумароковъ. Амуръ лишенный зрѣнія. Ср. Amor (лат.)… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • эрот — (миф.) бог любви Эротические стихи любовные Ср. Блажен кто веселится В покое, без забот, С кем втайне Феб дружится И маленький Эрот. А.С. Пушкин. Городок. Ср. Зовите на последний пир Эрота, друга наших лир, Богов и смертных властелина. А.С.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Эрот — Эротъ (миѳ.) богъ любви. Эротическіе стихи любовные. Ср. Блаженъ кто веселится Въ покоѣ, безъ заботъ, Съ кѣмъ втайнѣ Фебъ дружится И маленькій Эротъ. А. С. Пушкинъ. Городокъ. Ср. Зовите на послѣдній пиръ Эрота, друга нашихъ лиръ, Боговъ и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • семи пядей(пяденей) во лбу — (иноск.) большой, широкий лоб (предполагаемый признак ума) Ср. Будь ты хоть семи пядей во лбу, а учись, учись с азбуки. Тургенев. Дым. 14. Потугин. Ср. Не только что Маргарита Львовна, а и Марфа Посадница ничего не сделает, хоть будь семи пядей… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Семи пядей во лбу — Семи пяд(ен)ей во лбу (иноск.) большой, широкій лобъ (предполагаемый признакъ ума). Ср. Будь ты хоть семи пядей во лбу, а учись, учись съ азбуки. Тургевевъ. Дымъ. 14. Потугинь. Ср. Не только что Маргарита Львовна, а и Марѳа Посадница ничего не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»