любовь слепа(проказит)

Любовь ни зги не видит.

Ср. Известно, что человек, слишком увлекшийся страстью, особенно если он в летах, совершенно слепнет, мало того, теряет рассудок и действует, как глупый ребенок, хотя бы и был семи пядей во лбу.

Достоевский. Идиот. 1, 4.

Ср. Дурачество, разинув рот,

В безмерной радости, не видя, где Эрот,

Стрельнуло изо всей дурацкой мочи —

И вышибло ребенку очи.

П.П. Сумароков. Амур лишенный зрения.

Ср. Die Liebe ist blind und macht blind.

Wer's nicht glaubt der ist ein Kind.

Ср. Die Liebe wird wie die Katze blind geboren, aber die Ehe ist eine Staarnadel in der geübtesten Hand.

Любовь, как кошка, родится слепой, но брак игла, в искусстве для снятия бельма.

Börne. 1, 77.

Ср. Insano nemo in amore videt.

В безумной любви (безумно любя) — все слепы.

Propert. 2, 14, 18.

Ср. Τυφλός... ο "Ερως.

Любовь слепа.

Theocrit. 10, 19-20. Ср. Menand. (Kock. 3, 17). Ср. Plat. (legg. 731 E.)

См. любовь безумит.

См. эрот.

См. семи пяденей.

См. ни зги.