Курица петухом запела — не к добру
- Курица петухом запела — не к добру
-
Курица пѣтухомъ запѣла — не къ добру (повѣрье).
Ср. А. Афанасьевъ. Поэтич. воззрѣнія славянъ. 1, 524 (о дурной примѣтѣ пѣнія курицы пѣтухомъ).
Ср. Gallina cecinit.
Курица запѣла.
Terent. Phorm. 4, 4, 26.
Поясн. Нѣтъ ли тутъ намека въ связи съ бѣдой мужей, когда въ домѣ курица пѣтухомъ поетъ?
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Курица петухом запела — не к добру" в других словарях:
курица петухом запела — не к добру — (поверье) Ср. А. Афанасьев. Поэтич. воззрения славян. 1, 524 (о дурной примете пения курицы петухом). Ср. Gallina cecinit. Курица запела. Terent. Phorm. 4, 4, 26. Нет ли тут намека в связи с бедой мужей, когда в доме курица петухом поет? См. не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не к добру курица петухом запела. — Не к добру курица петухом запела. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не петь курице петухом, не владеть бабе мужиком — Не пѣть курицѣ пѣтухомъ, не владѣть бабѣ мужикомъ. Ср. Какъ такъ! мужъ дьякъ, а жена попадья. Ср. Горе мужемъ, имже жена владѣ. Слово Даніила Заточника (ср. изд. Калайдовича). Ср. Kräht die Henne und piept der Hahn So muss es im Hause übel stahn … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУР — муж. петух, певен, петел, кочет: кура, курица, местами ниж. и казач. курита, влад. курета жен. курка, курочка ·умалит. самка кура, петуха; самка тетерева ·и·др. птиц куриного рода. Курища ·увел. большая, голландская курица; куры мн. петухи и… … Толковый словарь Даля
ЖИВОТНОЕ - ТВАРЬ — Что живо, то и хитро. Всякое дыхание хвалит господа. Блажен человек, иже и скоты милует. Слепота лошади не порок, а несчастье. Круглого копыта (животных об одном копыте) не едят. Что слепо родится, того не едят. Лошадь зарывала Христа в солому,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОМОЩЬ - КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Gallina cecinit. — См. Курица петухом запела не к добру … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
