- Курице не тётка, свинье не сестра
-
Курицѣ не тётка, свиньѣ не сестра (т. е. будто).Свинья мнѣ не братъ, а пять рублей не деньги (иноск.) о зазнавшейся въ счастіи сошкѣ.Ср. Приступу къ человѣку не стало, ровно воевода какой — курицѣ не тетка, свиньѣ не сестра.Мельниковъ. Въ горахъ. 1, 9.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.