Зарывать талант свой в земле

Зарывать талантъ свой въ землѣ (иноск.) — забыть, уничтожить, оставить безъ пользы — знанія, опытность и вообще духовныя качества.

Ср. Блаженъ, кто жизнь въ борьбѣ кровавой,

Въ заботахъ тяжкихъ истощилъ!

Какъ рабъ лѣнивый и лукавый

Талантъ свой въ землю не зарылъ!

А. Н. Плещеевъ. Впередъ.

Ср. Зарудный... не зарылъ по доброй волѣ своего таланта въ землю, а служилъ родинѣ всѣми силами ума и сердца, покуда имѣлъ возможность.

А. Ф. Кони. Памяти С. И. Заруднаго (въ Собраніи Юрид. Общества 1899 г.).

Ср. Неужели я (врачъ, жрецъ науки) мое знаніе и мою опытность долженъ зарытъ въ землю и (женившись на богатой) сдѣлаться тунеядцемъ?

Писемскій. Мѣщане. 3, 3.

Ср. Вы знаете, какой огромный талантъ у ней, ей стыдно закапывать его, пьеса скоро будетъ поставлена на сценѣ.

Тамъ же. 3, 8.

Ср. Вотъ о комъ изъ нашихъ писателей можно сказать, что онъ весь исполнилъ долгъ, ничего не зарылъ въ землю и на данные ему пять талантовъ истинно принесъ другіе пять.

Гоголь. Переписка съ друзьями. В. Карамзинъ.

Ср. Ich kann und will das Pfund nicht mehr vergraben!

Göthe. Zueignung.

Ср. Подошелъ (рабъ), получившій одинъ талантъ, и сказалъ: господинъ! я зналъ тебя, что ты человѣкъ жестокій, жнешь, гдѣ не сѣялъ, и собираешь, гдѣ не разсыпалъ, и, убоявшись, пошелъ и скрылъ талантъ твой въ землѣ: вотъ тебѣ твое.

Матѳ. 25, 24—25. Ср. Матѳ. 25, 18.

Поясн. Талантъ Аттическій = 1400 р.

Поясн. (Талантъ = богатство, способности.)

См. Кто имеет, тому дастся.

См. Жрец.

См. Мертвый капитал.