Жнет где не сеял


Жнет где не сеял
Жнетъ гдѣ не сѣялъ, собираетъ гдѣ не расточалъ.
Ср. Вишь, что старый хрѣнъ затѣялъ:
Хочетъ жать тамъ, гдѣ не сѣялъ:
Полно, лакомъ больно сталъ.
Ершовъ. Конекъ Горбунокъ.
Ср. Der eine fängt den Hasen, der andere isst ihn.
Ср. Uno se la fa, e l’altro se la gode.
Pasqualigo. 3, 18.
Ср. Одинъ сѣетъ, другой жнетъ.
(Турецк.) Osman. 153.
Ср. Лошадь нашла, а оселъ съѣлъ.
(Сарт.) Vambery. 208.
Ср. Ego apros occido, sed alter fruitur pulpamento.
Пер. Я убиваю кабановъ, а другой наслаждается мясомъ.
Diocletianus. Ср. Flav. Vopisc. 14.
Ср. Ἀλλότριον κάματον σφετέρην ἐς γαστέρ’ ἀμῶνται.
Пер. Atque metunt ventrem in proprium sudorem alienum.
Пер. Чужой трудъ (потъ) жнутъ въ свой желудокъ.
Hesiod. Theogonia. 599.
Ср. Ἀλλότριον ἀμᾶς θέρος.
Пер. Чужую жнешь жатву.
Diogen. 2, 75.
Ср. Ἀλλότριον ἀμῶν θέρος.
Пер. Alienam metens messem.
Пер. Чужую жатву жнущій.
Aristoph. in equitibus. 392.
Ср. Я зналъ, что ты человѣкъ жестокій: жнешь, гдѣ не сѣялъ, и собираешь, гдѣ не разсыпалъ.
Матѳ. 25, 24.
Ср. Ибо въ этомъ случаѣ справедливо изреченіе: одинъ сѣетъ, а другой жнетъ.
Іоанн. 4, 37.
См. Sic vos non vobis.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Жнет где не сеял" в других словарях:

  • Жнет, где не сеял — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 25, ст. 24) сказано: «...Ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал». То же самое и в Евангелии от Луки (гл. 19, ст. 21): «...Ты человек жестокий: берешь, чего не клал, и жнешь,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Жнет, где не сеял, а собирает, где не расточал. — Жнет, где не сеял, а собирает, где не расточал. См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • жнет где не сеял, собирает где не расточал — Ср. Вишь, что старый хрен затеял: Хочет жать там, где не сеял: Полно, лаком больно стал. Ершов. Конек Горбунок. Ср. Der eine fängt den Hasen, der andere isst ihn. Ср. Uno se la fa, e l altro se la gode. Pasqualigo. 3, 18. Ср. Один сеет, другой… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ЖАТЬ — или жамкать; жомкать; жемнуть или жамкнуть; жимать что, давить, гнести, тискать, нажимать, прижимать, сжимать, выжимать; мять, сдавливать. В орл. говорят сожмал, разожмал руку. | Теснить кого, притеснять. Сапог жмет ногу. Не жать, так и соку не… …   Толковый словарь Даля

  • ЖАТЬ — или жамкать; жомкать; жемнуть или жамкнуть; жимать что, давить, гнести, тискать, нажимать, прижимать, сжимать, выжимать; мять, сдавливать. В орл. говорят сожмал, разожмал руку. | Теснить кого, притеснять. Сапог жмет ногу. Не жать, так и соку не… …   Толковый словарь Даля

  • СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Джонатан Свифт — (1667 1745 гг.) писатель, политический деятель А что, если церкви это усыпальницы не только для мертвых, но и для живых? Болезни старости ослабляют нашу привязанность к жизни по мере того, как мы приближаемся к смерти. Большинство браков… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Der eine fängt den Hasen, der andere isst ihn. — См. Жнет где не сеял …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Uno se la fa, e l’altro se la gode. — См. Жнет где не сеял …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ego apros occido, sed alter fruitur pulpamento. — См. Жнет где не сеял …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.