зарывать талант свой в земле

(иноск.) — забыть, уничтожить, оставить без пользы знания, опытность и вообще духовные качества

Ср. Блажен, кто жизнь в борьбе кровавой,

В заботах тяжких истощил!

Как раб ленивый и лукавый,

Талант свой в землю не зарыл!

А.Н. Плещеев. Вперед.

Ср. Зарудный... не зарыл по доброй воле своего таланта в землю, а служил родине всеми силами ума и сердца, покуда имел возможность.

А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного (в Собрании Юрид. общества 1899 г.).

Ср. Неужели я (врач, жрец науки) мое знание и мою опытность должен зарыть в землю и (женившись на богатой) сделаться тунеядцем?

Писемский. Мещане. 3, 3.

Ср. Вы знаете, какой огромный талант у ней, ей стыдно закапывать его, пьеса скоро будет поставлена на сцене.

Там же. 3, 8.

Ср. Вот о ком из наших писателей можно сказать, что он весь исполнил долг, ничего не зарыл в землю и на данные ему пять талантов истинно принес другие пять.

Гоголь. Переписка с друзьями. В. Карамзин.

Ср. Ich kann und will das Pfund nicht mehr vergraben!

Göthe. Zueignung.

Ср. Подошел (раб), получивший один талант, и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал, и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле: вот тебе твое.

Матф. 25, 24-25. Ср. Матф. 25, 18.

Талант аттический = 1400 р.

(Талант = богатство, способности.)

См. кто имеет, тому дастся.

См. жрец.

См. мертвый капитал.