Добрый малый (добра мало)


Добрый малый (добра мало)
Добрый малый (— добра мало) иноск. — недостаточно быть — только добрымъ (общая неопредѣленная похвала, за неимѣніемъ другой).
Ср. Nachbars Kuh ist’ne herzensgute Kuh, giebt aber keine Milch.
Пер. У сосѣда добрѣйшая корова, только молока она не даетъ.
Ср. Guter Geselle.
Ср. Unde te habemus bonus juvenis?
Tobiae. 5, 6. Ср. Товит. 5, 11.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Добрый малый (добра мало)" в других словарях:

  • добрый малый — добра мало — (иноск.) недостаточно быть только добрым (общая неопределенная похвала, за неимением другой) Ср. Nachbars Kuh isi ne herzensgute Kuh, giebt aber keine Milch. У соседа добрейшая корова, только молока она не дает. Ср. Guter Geselle. Ср. Unde te… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Добрый малый — хорошій парень, хорошій молодой человѣкъ. Ср. Товарищъ брата, студентъ весельчакъ, такъ называемый добрый малый, т. е. самый большой негодяй... уговорилъ послѣ попойки ѣхать туда... Гр. Л. Н. Толстой. Крейцерова соната. 4. Ср. Ему охотно прощали… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • добрый малый — хороший парень, хороший молодой человек Ср. Товарищ брата, студент весельчак, так называемый добрый малый, т.е. самый большой негодяй... уговорил после попойки ехать туда... Гр. Л.Н. Толстой. Крейцерова соната. 4. Ср. Ему охотно прощали его… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • за галстук заложить{, запускать} — (залить) иноск. напиться Ср. За ним водилось... заложить за галстук, и тогда нет его буйнее: на всех лезет. Боборыкин. Василий Теркин. 2, 17. Ср. Добрый малый, честный малый! не будь у него слабости запускать за галстук, из него вышел бы...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • За галстук заложить, запускать — За галстукъ заложить, запускать (залить) иноск. напиться. Ср. За нимъ водилось... заложить за галстукъ и тогда нѣтъ его буйнѣе: на всѣхъ лѣзетъ. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 17. Ср. Добрый малый, честный малый! не будь у него слабости… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • доброта без разума пуста — Ср. Кто знатен и силен, Да не умен, Так худо ежели и с добрым сердцем он. Крылов. Слон на воеводстве. См. с живого кожу драть. См. добрый малый добра мало …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • сальных свечей не ест, чернил не пьет(стеклом не утирается) — Ср. Глупым в грубом значении этого слова Струнникова называть было нельзя, но и умен он был лишь настолько, чтобы, как говорится, сальных свечей не есть и стеклом не утираться. Вообще обладал тем ординарным смыслом, который не удивляет громкими… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Доброта без разума пуста — Доброта безъ разума пуста. Ср. Кто знатенъ и силенъ,     Да не уменъ, Такъ худо ежели и съ добрымъ сердцемъ онъ. Крыловъ. Слонъ на воеводствѣ. См. С живого кожу драть. См. Добрый малый (добра мало) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сальных свечей не ест, чернил не пьет(стеклом не утирается) — Сальныхъ свѣчей не ѣстъ, чернилъ не пьетъ (стекломъ не утирается). Ср. Глупымъ, въ грубомъ значеніи этого слова Струнникова называть было нельзя, но и уменъ онъ былъ лишь на столько, чтобы, какъ говорится, сальныхъ свѣчей не ѣсть и стекломъ не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Nachbars Kuh ist’ne herzensgute Kuh, giebt aber keine Milch. — См. Добрый малый (добра мало) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.