- Для контенанса
-
Для контенанса (для смѣлости, для твердости духа).Ср. На основаніи свѣтскихъ правилъ, ею изобрѣтенныхъ... свѣтская дама, гдѣ бы она ни сидѣла: въ гостиной, у себя дома или у чужихъ, непремѣнно должна для контенансу держать въ правой рукѣ лорнетку, вѣеръ или шитый платокъ.Григоровичъ. Два генерала. 15.Ср. Аѳанасій Лукичъ, хотя отъ роду не пивалъ водки, но тутъ «для контенансу», выпивъ рюмочку, хотѣлъ, было, по крайней мѣрѣ крякнуть съ нѣкоторою самостоятельностью и не произвелъ ни малѣйшаго звука.Тургеневъ. Три портрета.Ср. Contenance — осанка, видъ.Ср. Continere (con — tenere) — держать, сдерживать, обуздывать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.