Слава Богу! Слава вам! Туртукай взят и я там
- Слава Богу! Слава вам! Туртукай взят и я там
-
Слава Богу! Слава вамъ!
Туртукай взятъ и я тамъ.
Суворовъ. 1778 г. (о побѣдѣ).
Ср. Ville gagnée.
Ср. Quand ils se virent les plus forts
Commencèrent à plaine gorge
Crier tant qn’ils purent alors:
Ville gaignée! Vive saint George.
Ср. Saint Denys ville gaignée! Charles VII 1441 (послѣ обратнаго завоеванія города Pontoise). Ср. Monstrelet.
См. Смелость города берет.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Слава Богу! Слава вам! Туртукай взят и я там" в других словарях:
слава Богу! Слава вам! — Туртукай взят, и я там. Суворов. 1773 г. (о победе). Ср. Ville gagnée. Ср. Quand ils se virent les plus forts Commencèrent à plaine gorge Crier tant qn ils purent alors: Ville gaignée! Vive saint George. Ср. Saint Denys ville gaignée! Charles VII … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Смелость города берет(и кандалы трет) — Смѣлость города беретъ (и кандалы третъ). Ср. Я украду Анну Гавриловну (дочь вашу), вотъ что!.. Смѣлость города беретъ, молвилъ Маркъ Петровичъ. «И кандалы третъ, добавилъ Гаврила Михайловичъ (отецъ Анны). Кохановская Изъ провинціальной галлереи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ville gagnée. — См. Слава Богу! Слава вам! Туртукай взят и я там … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Quand ils se virent les plus forts… — См. Слава Богу! Слава вам! Туртукай взят и я там … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — Запрос «Суворов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Суворов Александр Васильевич Суворов, к … Википедия
