Скольких бодрых жизнь поблёкла! Скольких низких рок щадит!...
- Скольких бодрых жизнь поблёкла! Скольких низких рок щадит!...
-
Сколькихъ бодрыхъ жизнь поблёкла!
Сколькихъ низкихъ рокъ щадитъ!...
Нѣтъ великаго Патрокла;
Живъ презрительный Терситъ.
Жуковскій. Торжество побѣдителя (Шиллеръ).
Ср. Ohne Wahl verteilt die Gaben,
Ohne Billigkeit das Glück;
Denn Patrokles liegt begraben
Und Thersites kommt zurück.
Schiller. Das Siegesfest. Str. 7.
Ср. Mors optima rapit, deterima relinquit.
Пер. Смерть лучшее похищаетъ, худшее оставляетъ.
Manut. Ср. Homer. Ilias.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Скольких бодрых жизнь поблёкла! Скольких низких рок щадит!..." в других словарях:
скольких бодрых жизнь поблёкла! — Скольких низких рок щадит!.. Нет великого Патрокла; Жив презрительный Терсит Жуковский. Торжество победителей (Шиллер). Ср. Ohne Wahl verteilt die Gaben, Ohne Billigkeit das Glück; Denn Patrokles liegt begraben Und Thersites kommt zurück.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Блекнуть — (иноск.) лишаться свѣжести вянуть (какъ цвѣты). Ср. Я, благодаря всѣмъ этимъ моимъ заботамъ, поблекъ, такъ сказать, ранѣе времени. Маркевичъ. Бѣлокурая красавица. См. Скольких бодрых жизнь поблёкла! Скольких низких рок щадит!.... См. Увядать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Терсит — Терситъ (иноск.) безобразный клеветнікъ (намекъ на терсита, побитаго Улиссомъ за оклеветаніе Агамемнона). Ср. Hom. Ilias. 2, 212 277. См. Скольких бодрых жизнь поблёкла! Скольких низких рок щадит! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Худое споро не сживешь скоро — Худое споро не сживешь скоро. Злое зелье не уйдетъ въ землю. Ср. Есть старинная пословица: Лихое споро не умираетъ скоро. Надеждинъ. О закрытіи Типографскаго ящика при Сынѣ Отеч. и Сѣв. Архивѣ. Ср. Unkraut vergeht nicht (wächst schnell). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Эпизо(о)тия — Эпизо(о)тія повальная болѣзнь между скотомъ. Эпизоотія падежъ скота. Эпизоотическій повальный. Ср. Говорятъ: хорошіе люди умираютъ, а дурные живутъ. Ахъ еслибы наоборотъ: да чтобъ была настоящая эпизоотія! *** Пессимистъ. Ср. Эпизоотіи приносятъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ohne Wahl verteilt die Gaben… — См. Скольких бодрых жизнь поблёкла! Скольких низких рок щадит! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Mors optima rapit, deterima relinquit. — См. Скольких бодрых жизнь поблёкла! Скольких низких рок щадит! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
У счастливого недруги мрут, У несчастного друг умирает — У счастливаго недруги мрутъ, У несчастнаго другъ умираетъ. Некрасовъ. „Не рыдай такъ безумно“. См. Скольких бодрых жизнь поблёкла! Скольких низких рок щадит! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
