На язык пошлины нет

На язык пошлины нет
На языкъ пошлины нѣтъ.
Съ вѣстей пошлины не берутъ.
Ср. Давно уже сказалъ какой-то умный шутъ,
Что пошлины съ вранья въ Россіи не берутъ.
Кн. П. А. Вяземскій. Гр. Д. Н. Блудову.
Ср. Ври, дуракъ, что̀ хочешь, со вранья пошлинъ не берутъ.
Фонвизинъ. Бригадиръ. 4, 4. Софья.
Ср. Слава Богу, что на вранье пошлинъ нѣтъ. Вѣдь куда бы какое всѣмъ намъ было раззореніе.
Тамъ же. Бригадирша.
Ср. Gedanken sind zollfrei.
Пер. Мысли безпошлинны.
Luther. Von weltlicher Obrigkeit. 1523.
Ср. Les pensées ne paient point d’impot.
Ср. I pensieri non pagano gabelle.
Ср. Cogitationis poenam nemo patitur.
Digesta. XVIII, 48, 19 (Ulpian. III. Ср. Vridanc. 11, 283).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "На язык пошлины нет" в других словарях:

  • на язык пошлины нет — С вестей пошлины не берут. Ср. Давно уже сказал какой то умный шут, Что пошлины с вранья в России не берут. Кн. П.А. Вяземский. Гр. Д.Н. Блудову. Ср. Ври, дурак, что хочешь, со вранья пошлин не берут. Фонвизин. Бригадир. 4, 4. Софья. Ср. Слава… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На язык пошлины нет. — см. Безоброчная мельница …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЯЗЫК - РЕЧЬ — По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит. Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай! Больше говорить… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ПОШЛИНА — жен. (что идет, пошло с товару) денежный сбор с привозного и отвозного товара; мыто (очистка), таможное (тамга, печать); ныне б.ч. говорят о сборе по заграничной торговля, но доход с продажной соли, налог на табак, на карты и пр. также зовут… …   Толковый словарь Даля

  • Безоброчная мельница. — На язык пошлины нет. Безоброчная мельница. См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ум любит простор — Ума городьбой не обгородишь. Голова приросла, а уму воля дана. Думу в кандалы не забьешь. Ср. Над вольной мыслью Богу неугодны Насилие и гнет, Она, в душе рожденная свободно, В оковах не умрет! Гр. А. Толстой. Иоанн Дамаскин. 7. Ср. Тогда то я… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ум любит простор — Умъ любитъ просторъ. Ума городьбой не обгородишь. Голова приросла, а уму воля дана. Думу въ кандалы не забьешь. Ср. Надъ вольной мыслью Богу неугодны Насиліе и гнетъ, Она, въ душѣ рожденная свободно, Въ оковахъ не умретъ! Гр. А. Толстой. Іоаннъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Gedanken sind zollfrei. — См. На язык пошлины нет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Les pensées ne paient point d’impot. — См. На язык пошлины нет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • I pensieri non pagano gabelle. — См. На язык пошлины нет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»