Женитьба есть, а разженитьбы нет
- Женитьба есть, а разженитьбы нет
-
Женитьба есть, а разженитьбы нѣтъ.
Женишься разъ, а плачешься вѣкъ.
Ср. Она замыслила ... выдать дочь за богача... выдать украдкой... На этотъ счетъ у ней была одна удивительно вѣрная мысль: обвѣнчаютъ, такъ ужъ не развѣнчаются...
Достоевскій. Дядюшкинъ сонъ. 7.
Ср. Загуляй лучше — можетъ быть и забудешь о невѣстѣ, либо пріѣдешь пьяный и тебя прогонятъ... Напьешься, проспишься, а женишься, ужъ не воротишься!
Островскій. Пучина. 1, 7.
Ср. Обвѣнчаешься, не разженишься.
Кольцовъ. У всякаго свой таланъ.
Ср. Qui se marie à la hâte, se repent à loisir.
См. Жена не сапог, с ноги не скинешь.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Женитьба есть, а разженитьбы нет" в других словарях:
Женитьба есть, а разженитьбы нет. — Женитьба есть, а разженитьбы нет. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА Женитьба есть, а разженитьбы нет. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
женитьба есть, а разженитьбы нет — Женишься раз, а плачешься век. Ср. Она замыслила... выдать дочь за богача... выдать украдкой... На этот счет у ней была одна удивительно верная мысль: обвенчают, так уж не развенчаются... Достоевский. Дядюшкин сон. 7. Ср. Загуляй лучше может быть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ОДИНОЧЕСТВО - ЖЕНИТЬБА — И в раю жить тошно одному. Семейная кашка погуще кипит. В семье и каша гуще. Семейный горшок всегда кипит. Гуртовая копейка виднее. Добрая жена да жирные щи другого добра не ищи! Живучи одной головкой, и обед варить неловко. Две шубы тепло, две… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЖЕНИХ - НЕВЕСТА — Сведи Бог вас и накорми нас! Человек по сердцу половина венца. Невольная женитьба не веселье. Чуж чуженин, а стал семьянин (зять). Пара не пара, марьяж дорогой. Жених да невеста парочка, что твой баран да ярочка. Любо глядеть, как девка с парнем… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
жена не сапог(не лапоть), с ноги не скинешь — лапти на всякую ногу плетутся без меры: легко надеть и скинуть Ср. Все почти ошибки, шалости, проступки все может быть поправлено, и один только тяжелый брачный башмак с ноги уж не сбросишь. Писемский. Тысяча душ. 2, 6. Ср. В Духовской то… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жена не сапог(не лапоть), с ноги не скинешь — Жена не сапогъ (не лапоть), съ ноги не скинешь (лапти на всякую ногу плетутся безъ мѣры: легко надѣть и скинуть). Ср. Всѣ почти ошибки, шалости, проступки все можетъ быть поправлено, и одинъ только тяжелый брачный башмакъ съ ноги ужъ не сбросишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
и худой поп обвенчает, а хороший не развенчает — Ср. Он девку украл, попа купил и сыграл краденую свадьбу в чужом приходе. Дело сделано: и худой поп свенчает, хорошему не развенчать. Даль. Новые картины русского быта. 18, 3. См. женитьба есть, а разженитьбы нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
невеста не жена, можно разневеститься — См. женитьба есть, а разженитьбы нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
И худой поп обвенчает, а хороший не развенчает — И худой попъ обвѣнчаетъ, а хорошій не развѣнчаетъ. Ср. Онъ дѣвку укралъ, попа купилъ, и сыгралъ краденую свадьбу въ чужомъ приходѣ. Дѣло сдѣлано: и худой попъ свѣнчаетъ, хорошему не развѣнчать. Даль. Новыя картины русскаго быта. 18, 3. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Невеста не жена, можно разневеститься — Невѣста не жена, можно разневѣститься. См. Женитьба есть, а разженитьбы нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
