Желанные вести, мил гонец
- Желанные вести, мил гонец
-
Желанныя вѣсти, милъ гонецъ.
Горькія вѣсти и гонцу не на радость.
По вѣстямъ и гонца встрѣчаютъ.
Ср. Stets zu spät kommt gute Kunde,
Schlechte Kunde stets zu früh.
Fr. Bodenstedt. Ada. 30.
Ср. Hardiment heurte à la porte
Qui bonne nouvelle apporte.
Adag. fr. XVI s.
Ср. Trop tost vient qui male nouvelle aporte.
Anc. prov. Manuscr. XIII s.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Желанные вести, мил гонец" в других словарях:
Желанные вести - мил гонец. — Желанные вести мил гонец. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
желанные вести, мил гонец — Горькие вести и гонцу не на радость. По вестям и гонца встречают. Ср. Stets zu spät kommt gute Kunde, Schlechte Kunde stets zu früh. Fr. Bodenstedt. Ada. 30. Ср. Hardiment heurte à la porte Qui bonne nouvelle apporte. Adag. fr. XVI s. Ср. Trop… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МОЛВА - СЛАВА — Не все то правда, что бабы врут. Мало ль что говорят, да не все перенять. Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. Всякого слушать, так ни в гостях, ни дома не кушать. Говорю людскую честить, отца мать забыть (архангельск.).… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Stets zu spät kommt gute Kunde… — См. Желанные вести, мил гонец … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Hardiment heurte à la porte… — См. Желанные вести, мил гонец … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Trop tost vient qui male nouvelle aporte. — См. Желанные вести, мил гонец … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЖЕЛАТЬ — чего, жадать, хотеть, стремиться к чему или призывать что; волить, вожделеть. Желай добра себе и другому, Зравия желаю! солдатский привет. Жарко желают, да руки поджимают. Много желать ничего не видать. И много желал, да ничего не поймал. И яро… … Толковый словарь Даля
