Trop tost vient qui male nouvelle aporte.
- Trop tost vient qui male nouvelle aporte.
-
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Trop tost vient qui male nouvelle aporte." в других словарях:
желанные вести, мил гонец — Горькие вести и гонцу не на радость. По вестям и гонца встречают. Ср. Stets zu spät kommt gute Kunde, Schlechte Kunde stets zu früh. Fr. Bodenstedt. Ada. 30. Ср. Hardiment heurte à la porte Qui bonne nouvelle apporte. Adag. fr. XVI s. Ср. Trop… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Желанные вести, мил гонец — Желанныя вѣсти, милъ гонецъ. Горькія вѣсти и гонцу не на радость. По вѣстямъ и гонца встрѣчаютъ. Ср. Stets zu spät kommt gute Kunde, Schlechte Kunde stets zu früh. Fr. Bodenstedt. Ada. 30. Ср. Hardiment heurte à la porte Qui bonne nouvelle… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)