Чужую кровлю(крышу) крыть

Чужую кровлю (крышу) крыть (иноск.) мѣшаться въ чужое дѣло.

Ср. «Чужую кровлю кроетъ, а своя течетъ».

Ср. Какъ ни велика, ни могущественна Россія, но и она можетъ надсадиться надъ миссіей вести, усмирять и цивилизовать нѣсколькихъ десятковъ милліоновъ народа чужой расы... — по пословицѣ крыть чужую крышу, когда своя хата течетъ.

Художникъ В. Верещагинъ. („Новости“ 1900. 22-го авг.)

Ср. Развѣ ты ихняго стада? Свою крышку чини, а сквозь чужую тебя не замочитъ. О своихъ потужи, своимъ помощь яви...

Мельниковъ. На горахъ. 2, 6.

Ср. Иному, до чего нѣтъ дѣла,

О томъ толкуетъ онъ охотнѣе всего;

Что̀ будетъ съ Индіей...

А поглядишь — у самого

Деревня между глазъ сгорѣла.

Крыловъ. Три мужика.

См. Миссия.

См. Цивилизация.

См. Раса.

См. Чужую траву косит, а своя на стебле вянет.