Что в имени?

Что в имени?
Что въ имени?
Ср. «Что въ имени!» припоминаются мнѣ часто чудныя слова Шекспира, когда я смотрю на иного дѣльца; — что въ имени? прибавляю я для контраста: какъ тебя ни назови, — все отъ тебя не розами пахнетъ.
*** Афоризмы.
Ср. Менѣе-ль прелестна райская птичка отъ того, что мы не знаемъ ея родины? Менѣе-ль благовонна роза, если назовемъ ее другимъ именемъ.
Марлинскій. Лейтенантъ Бѣлозоръ. 4.
Ср. Что имя? — звукъ пустой!
Лермонтовъ. Ребенку.
Ср. Что въ имени тебѣ моемъ?
А. С. Пушкинъ. Въ альбомъ.
Ср. Der Name thut’s nicht.
Gefühl ist alles;
Name ist Schall und Rauch.
Göthe. Faust. 1. Marthens Garten.
Ср. Heilig achten wir die Geister,
Aber Namen sind uns Dunst!
L. Uhland. Freie Kunst.
Ср. What’s in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
Что въ имени? То, что мы называемъ розой,
При другомъ названіи пахло бы такъ же сладко.
Shakesp. Rom. and Juliet. 2, 2. Juliet.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Что в имени?" в других словарях:

  • что в имени? — Ср. Что в имени! припоминаются мне часто чудные слова Шекспира, когда я смотрю на иного дельца; что в имени? прибавляю я для контраста: как тебя ни назови, все от тебя не розами пахнет. *** Афоризмы. Ср. Менее ль прелестна райская птичка оттого,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Что в имени тебе моем? — Из стихотворения без названия (***, 1830) А. С. Пушкина (1799 1837): Что в имени тебе моем? Оно умрет, как шум печальный Волны, плеснувшей в берег дальный, Как звук ночной в лесу густом... Цитируется: шутливо иронически при нежелании сообщать о… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Что таят джунгли («Остаться в живых») — Что таят джунгли англ. Deus Ex Machina Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 19 Режиссёр Роберт Мандель Автор сценария Карлтон Кьюз Дэймон Линделоф Воспоминания героя Локк День на острове 39 − 41 …   Википедия

  • Что таят джунгли — англ. Deus Ex Machina Серия телесериала «Остаться в живых» Джон Локк над люком. Номер серии Сезон 1 Серия 19 …   Википедия

  • Что случилось, тигровая лилия? — What s Up, Tiger Lily? …   Википедия

  • Что же случилось с мистером Гарибальди? (Вавилон-5) — Что же случилось с мистером Гарибальди? Сериал Вавилон 5 Номер се …   Википедия

  • Что сделала Кейт — англ. What Kate Did Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Серия 9 Режиссёр Пол Эдвардс Автор сценария Стивен Маэда Грег Врайт Приглашённые актёры …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»