Что в пир, что в мир

Что в пир, что в мир
Что въ пиръ, что въ міръ (по міру) — все въ одномъ.
Ср. За работу выбросятъ тебѣ зелененькую — тутъ и въ пиръ, и въ міръ, и на пропой, и за квартиру плати...
Салтыковъ. Мелочи жизни. 2, 3. Портной Гришка.
Ср. Всего-то имѣнія у меня четыре души да сорокъ десятинъ земли — тутъ и въ пиръ, и въ міръ.
Салтыковъ. Пошехонская старина. 30.
Ср. И буаръ, и манже, и сортиръ. (Boire, manger et sortir).
Ср. Всего-то тутъ на все пятьдесятъ цѣлкачей... Дда-съ, это на всю жизнь! это, что называется, на всю жизнь: то-есть и буаръ, и манже, и сортиръ!...
Салтыковъ. Губернскіе очерки. 2. Обманутый подпоручикъ.
Ср. Вотъ увидите: отвалитъ (мать) мнѣ Вологодскую деревню въ сто душъ, и скажетъ, пей, ѣшь и веселись! И манже, и буаръ, и сортиръ — все тутъ!
Салтыковъ. Пошехонская старина. 3.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Что в пир, что в мир" в других словарях:

  • что в пир, что в мир — (по миру) все в одном Ср. За работу выбросят тебе зелененькую тут и в пир, и в мир, и на пропой, и за квартиру плати... Салтыков. Мелочи жизни. 2, 3. Портной Гришка. Ср. Всего то имения у меня четыре души да сорок десятин земли тут и в пир, и в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Что в пир, что в мир — Народн. То же, что и в пир, и в мир, и в добрые люди. ДП, 90 …   Большой словарь русских поговорок

  • Что в пир, что в мир, всё в одном. — Что в пир, что в мир (т. е. по миру), всё в одном. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пир на весь мир — Разг. Экспрес. То же, что Пир горой. Кабаки, погреба и трактиры для солдат растворены: пошёл пир на весь мир; солдаты и солдатки, в неистовом восторге и радости, носили ушатами вино, водку, пиво, мёд, шампанское (Державин. Записки…) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПИР — муж. (см. пира) пиршество ср. пируха жен. пирушка ·умалит. многолюдное угощенье, большой званый обед, ужин, иногда с музыкой, пляской и с другими потехами. Пир свадебный, именинный. У них пир горой идет. Пир на весь мир. Каковы гости, таков и пир …   Толковый словарь Даля

  • Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… …   Энциклопедический словарь

  • мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… …   Энциклопедический словарь

  • ПИР — Валтасаров пир. Книжн. Пиршество, веселье накануне неминуемой гибели. /em> Восходит к Библии. БМС 1998, 447. И в пир, и в мир, и в добрые люди. Народн. Шутл. На все случаи жизни. ДП, 477; Жиг. 1969, 353; ЗС 1996, 98; СПП 2001, 61. Княжий… …   Большой словарь русских поговорок

  • мир — 1) а, мн. миры, м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Звезды, даже самые маленькие, все это миры! Как ничтожен человек в сравнении со… …   Малый академический словарь

  • мир — I а; мн. миры/, о/в; м. см. тж. мировой, мирок, мирской 1) Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2) Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»