в гостях — в неволе


в гостях — в неволе
(иноск.) — нельзя отказываться (от угощения)
Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят.
Ср. ...Покорно просим.
"В гостях — в неволе. Отказать не смею.
Я выпью".
Островский. Воевода. 1, 1, 5.
Ср. Вдруг без хлеба, без соли вас отпустим! Нельзя. Извольте оставаться; в гостях — что в неволе; у себя как хочешь, а в гостях, как велят.
Мельников. На горах. 1, 12.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "в гостях — в неволе" в других словарях:

  • В гостях, что в неволе. — Гость во власти хозяина. В гостях, что в неволе. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • В гостях — в неволе — Въ гостяхъ въ неволѣ (иноск.) нельзя отказываться (отъ угощенія). Дома ѣшь, что хочешь, а въ гостяхъ, что велятъ. Ср. ....Покорно просимъ. «Въ гостяхъ въ неволѣ. Отказать не смѣю. Я выпью». Островскій. Воевода. 1, 1, 5. Ср. Вдругъ безъ хлѣба,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • НЕВОЛЯ — жен., ·противоп. воля, непростор, несвобода, принуждение, нужа, нуда, подвластность силе, зависимость, покорность чужой воле, внешнее ограничение хотения, желания и самого действия. | Рычаг; подвести неволи, рычаги, подъемы, ваги, чегени. Всяк… …   Толковый словарь Даля

  • ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО — Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. И глаз не кажет. И облику его не видаем. Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил). Как молодой месяц… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Гость во власти хозяина. — см. В гостях, что в неволе …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Семейство куньи —         (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке …   Жизнь животных

  • Озаровская, Ольга Эрастовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Озаровский. Ольга Эрастовна Озаровская …   Википедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • ПРИЧУДА — Толстый плат не дырам брат (все лучше). Быть попу в уезде брать и тестом. В мир (По миру) идти и тестом брать. Ходить в нищих есть без перцу. Бери полтину, бери и холстину. Зачем в люди по печаль, когда дома плачут? В гостях, да на постланном… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.