- ни в одном глазу(глазе)
-
(иноск.) — никаких следов не заметно; совершенно трезвСр. Он взял книги и, не заплатив ни одной копейки, и что всего лучше, после этой скаредной проделки дружески жмет мою руку и даже ни в одном глазу не показывает неловкости!Дружинин. Благотворительность особого рода.Ср. Пить какие они дьяволы: ведро, кажется, водки выпьет, и то не заметить его ни в одном глазу.Писемский. Люди сороковых годов. 4, 9.Ср. Однажды... вернулся я к себе домой довольно поздно: у соседа в картишки перекинулся — но притом, прошу заметить, ни в одном, как говорится, глазе...Тургенев. Собака.Ср. Через час пирующие уже перестают понимать друг друга. Один Тонкачев, что называется, ни в одном глазе, и только хвастает в несколько более усиленных размерах, чем обыкновенно.Салтыков. Г-да ташкентцы. 4, 3.Ср. Пьян, вы думаете?.. Ни в одном глазу! Так, разве рюмки три-четыре, ну пять каких-нибудь есть...Достоевский. Идиот. 2, 2.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.