- Ни в одном глазе
-
Ни въ одномъ глазѣ (иноск.) никакихъ слѣдовъ не замѣтно; совершенно трезвъ.Ср. Онъ взялъ книги и, не заплативъ ни одной копѣйки, и что всего лучше, послѣ этой скаредной продѣлки, дружески жметъ мою руку и даже ни въ одномъ глазу не показываетъ неловкости!Дружининъ. Благотворительность особаго рода.Ср. Пить какіе они дьяволы; ведро, кажется, водки выпьетъ, и то не замѣтить его ни въ одномъ глазу.Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 4, 9.Ср. Однажды... вернулся я къ себѣ домой довольно поздно: у сосѣда въ картишки перекинулся — но притомъ, прошу замѣтить, ни въ одномъ, какъ говорится, глазѣ....Тургеневъ. Собака.Ср. Черезъ часъ пирующіе уже перестаютъ понимать другъ друга. Одинъ Тонкачевъ, что называется, ни въ одномъ глазѣ, и только хвастаетъ въ нѣсколько болѣе усиленныхъ размѣрахъ, чѣмъ обыкновенно.Салтыковъ. Г-да Ташкентцы. 4, 3.Ср. Пьянъ, вы думаете?... Ни въ одномъ глазу! Такъ, развѣ рюмки три-четыре, ну пять какихъ-нибудь есть ...Достоевскій. Идіотъ. 2, 2.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.