ни в сказке(словами) сказать, ни пером написать
- ни в сказке(словами) сказать, ни пером написать
-
(не можно) — сказочн.
Ср. "Этого ни спеть, ни сказать".
Ср. Мы иногда сберемся... так безобразничаем, что ни в сказке сказать, ни пером написать!
Островский. Не все коту масленица. 1, 7.
Ср. А что было от врагов, покушавшихся на самую жизнь, так это ни слова, ни краски, ни самая, так сказать, кисть не сумеет передать...
Гоголь. Мертвые души. 2, 2.
Ср. И такой он стал пригожий,
Что ни в сказке не сказать,
Ни пером не написать.
Ершов. Конек-Горбунок. 3.
Ср. Но не можно в сказке выразить
И не можно написать пером,
Чем глаза героя нашего
Услаждались....
Карамзин. Илья Муромец.
Ср. Das Würdige beschreibt sich nicht.
Göte. Faust. 2, 1.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "ни в сказке(словами) сказать, ни пером написать" в других словарях:
Ни словами сказать, ни пером написать. — Ни словами (Ни в сказке) сказать, ни пером написать. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ни в сказке сказать, ни пером написать — Ни въ сказкѣ (словами) сказать, ни перомъ написать (не можно) сказочн. Ср. «Этого ни спѣть, ни сказать». Ср. Мы иногда сберемся... такъ безобразничаемъ, что ни въ сказкѣ сказать, ни перомъ написать! Островскій. Не все коту масляница. 1, 7. Ср. А… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКАЗЫВАТЬ — СКАЗЫВАТЬ, сказать что кому, говорить или объявлять устно, изъяснять, извещать, молвить или баить; рассказывать, сообщать, повествовать. Сказывай правду. Он сказки сказывает. Что есть, того (о том) никому не. сказывай. Он сказывал житья бытья… … Толковый словарь Даля
Не знаю что — Не знаю что̀ (это «не знаю что») необъяснимое. Ср. Неодолимо, какъ судьбина, Не знаю что̀, въ игрѣ лица, Въ движеньи каждомъ пришлеца, Къ нему влекло тебя, о Нина ... Баратынскій. Балъ. Ср. Въ головѣ и на сердцѣ у него было не знаю что: такая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИСКАЗКИ — Жил был царь овес, он все сказки унес. Ни словами (Ни в сказке) сказать, ни пером написать. Небылица в лицах. Из сказки (Из песни) слово не выкидывается. Не за былью и сказка гоняется. Сказка от начала начинается, до конца читается, в середке не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Одоевский, князь Владимир Федорович — сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… … Большая биографическая энциклопедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
