ни брито, ни стрижено

ни брито, ни стрижено
ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено
Ни катано, ни глажено
(иноск.) — ни то, ни се, бестолково
Ср. Ни ухо ты, ни рыло, ни с рожи, ни с кожи, и судишь так, что ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено.
Даль. Сказка о Шемякином суде.
Ср. Nicht gehauen, nicht gestochen.
Ср. Rhyme nor reason (иноск.) — о бестолковщине.
Ср. Now it is somewhat, for now it is rhyme; before it was neither rhyme nor reason.
Thom. More, при возвращении автору рукописи, переделанной Муром в стихотворение.
Ср. Shakesp. Comedy off errors. 2, 2. Ср. As You Like It. 3, 2.
Ср. Ni rime, ni raison.
Ср. Il n'y à rime, ne raison
En tout quant que vous refardez.
Farce de Pathelin. 88. XV s.
См. ни с рожи, ни с кожи.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "ни брито, ни стрижено" в других словарях:

  • Не брито, так стрижено. — Хоть стрижено, хоть брито все голо. Не брито, так стрижено. См. РОЗНОЕ ОДНО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено — Ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено. Ни катано, ни глажено (иноск.) ни то, ни се, безтолково. Ср. Ни ухо ты, ни рыло, ни съ рожи, ни съ кожи, и судишь такъ, что ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено. Даль. Сказка о Шемякиномъ судѣ. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ни мыто, ни катано{, ни брито, ни стрижено} — Ни катано, ни глажено (иноск.) ни то, ни се, бестолково Ср. Ни ухо ты, ни рыло, ни с рожи, ни с кожи, и судишь так, что ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено. Даль. Сказка о Шемякином суде. Ср. Nicht gehauen, nicht gestochen. Ср. Rhyme nor… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Стрижено или брито — Из сборника нравоучительных рассказов «Великое Зерцало», который был переведен на русский с польского оригинала в 1677 г. Последний, в ciu к) очередь, был переложением с подобного же сборника на латинском языке. Сборник «Великое Зерцало» был в… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Ни брито, ни стрижено. — см. Ни сечет, ни парит …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ни брито ни стрижено — Народн. О чём л. неопределённом, посредственном. ДП, 473 …   Большой словарь русских поговорок

  • БРИТО — Ни брито ни стрижено. Народн. О чём л. неопределённом, посредственном. ДП, 473 …   Большой словарь русских поговорок

  • Стрижено; нет, брито — Стрижено; нѣтъ, брито (иноск.) о спорѣ. Это одна изъ многихъ поговорокъ, имѣющихъ въ виду иллюстрировать пустые споры между супругами, сюда относятся поговорки русскія и малороссійскія о гречкѣ, о рыбѣ и ракѣ, о житѣ и о макѣ. Ср. Der Hecht der… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Стрижено, нет - брито. — (от известной прибаски). См. БАБА ЖЕНЩИНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СТРИЖЕНО — Ему [говорят] стрижено, а он брито. Разг. Неодобр. или Шутл. Об упрямом собеседнике. СПП 2001, 72; СРГК 2, 192; Жиг. 1969, 152 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»