Стрижено; нет, брито

Стрижено; нет, брито
Стрижено; нѣтъ, брито (иноск.) — о спорѣ. Это одна изъ многихъ поговорокъ, имѣющихъ въ виду иллюстрировать пустые споры между супругами, сюда относятся поговорки русскія и малороссійскія о гречкѣ, о рыбѣ и ракѣ, о житѣ и о макѣ.
Ср. Der Hecht der war doch blau.
Слово это получило начало отъ басни Геллерта Die Widersprecherin (противорѣчащая), — которая спорила съ мужемъ о томъ: сварена ли щука до синя (au bleu), или нѣтъ: мужъ говоритъ нѣтъ, она да. Она падаетъ въ обморокъ — смерть неминуема. Мужъ рыдаетъ надъ ней: и зачѣмъ я спорилъ съ тобой! проклятая рыба и вѣдь, не до синя она была сварена... «нѣтъ, до синя!» вдругъ вскрикиваетъ жена, неужели ты еще не уступишь.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Стрижено; нет, брито" в других словарях:

  • Стрижено, нет - брито. — (от известной прибаски). См. БАБА ЖЕНЩИНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • стрижено; нет, брито — (иноск.) о споре. Это одна из многих поговорок, имеющих в виду иллюстрировать пустые споры между супругами, сюда относятся поговорки русские и малороссийские о гречке, о рыбе и раке, о жите и о маке Ср. Der Hecht der war doch blau. Слово это… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Стрижено или брито — Из сборника нравоучительных рассказов «Великое Зерцало», который был переведен на русский с польского оригинала в 1677 г. Последний, в ciu к) очередь, был переложением с подобного же сборника на латинском языке. Сборник «Великое Зерцало» был в… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Стриженное не брито — (иноск.) не одно и то же. Козьи кругляши не орѣхи; мышиный соръ не перчикъ. Ср. Beherziget das Dictum: Cacatum non est pictum. Cacatum non est pictum хоть не ново, Но вы примите къ сердцу это слово! Bürger. Neue weltliche hochd. Gedichte. M.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • стриженое не брито — (иноск.) не одно и то же Козьи кругляши не орехи; мышиный сор не перчик. Ср. Beherziget das Dictum: Cacatum non est pictum. Cacatum non est pictum хоть не ново, Но вы примите к сердцу это слово! Bürger. Neue weltliche hochd. Gedichte. M.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • БРИТЬ — БРИТЬ, бривать кого, брею; голить, срезать ножом (бритвою) дочиста волосы с кожи. Хоть шило, лишь бы брило. У людей и шило бреет, а у нас и ножи неймут. У нас и шило бреет (а шубы нет, так палка греет), солдатск. Ни брито, ни стрижено; ни сечет,… …   Толковый словарь Даля

  • СТРИЧЬ — СТРИЧЬ, стригнуть, стригать что, кого, срезывать ножницами концы, верхи, мохры, волоса, шерсть; | крошить ножницами мелко, или полосками. | Стригнуть, стригонуть откуда, бежать, стрекнуть, дать стрекача. Он не бреется, а стрижет бороду,… …   Толковый словарь Даля

  • БАБА - ЖЕНЩИНА — Волос глуп везде растет. Женские умы что татарские сумы (переметны). Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. Собака умней бабы: на хозяина не лает (о брани). Добрая кума живет и без ума. Бабьи хоромы недолго живут (стоят). Бабьи… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Der Hecht der war doch blau. — См. Стрижено; нет, брито …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Боровиков, Дмитрий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Боровиков. Дмитрий Боровиков Род деятельности: Неонацист, расист, террорист Дата рождения: 9 июня 1984(1984 06 09) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»