- ни бельмеса
-
(иноск.) — ничего (не смыслить)Не смыслит ни бельмеса (а суется бесом).Ср. Ни бельмеса не понял изо всего того, что я ему говорил.Тургенев. Новь. 29.Ср. Вообразите, с месяц тому назад я ни йоты, ни бельмеса не знал по-французски...Писемский. Люди сороковых годов. 1, 13.Ср. Про себя поет принцесса;A уж дальше ни бельмесаЯ никак не поняла.Мятлев. Гугеноты.(бельмес, татарск. = балбес, дурень; бильмез — не знаю.)См. он ни уха, ни рыла не смыслит.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.