меледу меледить

меледу меледить
делать пустяки, без пути и конца — все одно и то же
Ср. Не знаю я, сколько в этом доблести, что мы с этими полячишками о сю пору возимся, а по-моему, вдвое больше в этом меледы.
Лесков. Соборяне. 1, 5.
Ср. Басни Мольво подали мне мысль заменить иногда (стильную) меледу переводами некоторых из его четверостиший.
И.И. Дмитриев в письме к П.П. Свиньину. (1828 г.)
Ср. Leeres Stroh dreschen.
Ср. Litus arare.
Берег пахать (напрасно трудиться).
Ovid. Her. 5, 115. Trist. 5, 4, 48. Pont. 4, 2, 16.
Ср. Actum ne agas.
Terent. Phormio. 2, 3, 72. Ср. 3, 2, 71.
Ср. Satis stultus es, rem actam agis.
Plaut. Pseud. 1, 2, 27. Cistell. 4, 2, 36.
Ср. Operam ludere.
Plaut. Casin. 2, 7, 1. Ср. Terent. Phorm. 2, 2, 18.
Ср. In pertusum ingerimus dicta dolium, operam ludimus.
Plaut. Pseud. 1, 3.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "меледу меледить" в других словарях:

  • Меледу меледить — (дѣлать пустяки, безъ пути и конца все одно и то же). Ср. Не знаю я, сколько въ этомъ доблести, что мы съ этими полячишками о сю пару возимся, а по моему, вдвое больше въ этомъ меледы. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 5. Ср. Басни Мольво подали мнѣ мысль… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Меледу меледить. — Мух бить. Меледу меледить. В лапоть звонить. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ Переливать из пустого в порожнее. Меледу меледить. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Меледу меледить — Народн. Болтать ерунду; проводить время в пустых разговорах. ДП, 455, 501 …   Большой словарь русских поговорок

  • МЕЛЕДИТЬ — (от молоть), медлить, мешкать, ни туда ни сюда; ни то ни сё; бавиться, заниматься пустяками или шататься праздно. | У меня в глазах меледит, рябит, туманит. Что меледишь там, укладывай проворнее! Иному меледится, а иному не спится. Что вымеледил? …   Толковый словарь Даля

  • МЕЛЕДА — Меледу меледить. Народн. Болтать ерунду; проводить время в пустых разговорах. ДП, 455, 501. Взять на мелкутье что. Кар. Разбить что л. вдребезги, на мелкие кусочки. СРГК 3, 200 …   Большой словарь русских поговорок

  • переливать из пустого в порожнее — Ср. Кто то наблюдал, что в Думе у некоторых в голове несомненно устроен особый снаряд для переливания из пустого в порожнее; только один почти всегда молчит: раз как то заговорил, но и то солгал. *** Афоризмы. Ср. Везде все то же вечное… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Переливать из пустого в порожнее — Переливать изъ пустого въ порожнее. Ср. Кто то наблюдалъ, что въ думѣ у нѣкоторыхъ въ головѣ несомнѣнно устроенъ особый снарядъ для переливанія изъ пустого въ порожнее; только одинъ почти всегда молчитъ: разъ какъ то заговорилъ, но и то солгалъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • In pertusum ingerimus dicta dolium, operam ludimus. — См. Дурака учить, как в бездонную кадь воду лить. In pertusum ingerimus dicta dolium, operam ludimus. См. Меледу меледить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Leeres Stroh dreschen. — См. Меледу меледить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Litus arare. — См. Меледу меледить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»