и пальцы на руках не равны

(один больше, другой меньше — нет равенства)

Бог и пальцы (и листы на дереве) не уравнял.

Ср. Иль мнится вам... что мы равны? Так знайте,

Звезда с звездою разнствуют во славе;

Так на небе, и на земле все так же...

Островский. Воевода. Пролог. 4.

Ср. "Все смертные равны, таков закон природы".

Есть правда в этом, но отыщется и ложь.

И лошади равны, как люди: отчего ж

И в них есть высшие и низшие породы?

Есть кляча в пять рублей, есть лошадь тысяч в шесть.

И в людях был Вольтер, да и Добчинский есть.

Нет, на один аршин нельзя творенья мерить,

Хоть будь они о двух иль четырех ногах.

Нет, милый краснобай, тебе нас не уверить,

Как там ни горячись в напыщенных словах,

Что наша матушка-природа коммунистка:

Нет, есть и у нее свой выбор и очистка.

Единство видим в ней, но равенства в ней нет.

Таков был искони, и есть, и будет свет.

Как почву ни ровняй насильственной лопаткой,

Природа кое-где глядит аристократкой.

Кн. П.А. Вяземский. Ср. Из старой записной книжки. "Русск. арх." 1876 г. 10.)

Ср. Selbst die fünf Finger sind nicht gleich an einer Hand,

Verschieden ist ihr Dienst, ihr Ansehn, Gröss' und Stand.

Rückert. Weisheit des Brahmanen.

См. равенство — одна мечта.

См. так и скажите: живет Петр Иванович Бобчинский.

См. на свой аршин не меряй.

См. аристократия.

См. искони.