- И пальцы на руках не равны
-
И пальцы на рукахъ не равны (одинъ больше, другой меньше — нѣтъ равенства).Богъ и пальцы (и листы на деревѣ) не уровнялъ.Ср. Иль мнится вамъ... что мы равны? Такъ знайте,Звѣзда съ звѣздою разнствуютъ во славѣ;Такъ на небѣ, и на землѣ все такъ же...Островскій. Воевода. Прологъ. 4.Ср. «Всѣ смертные равны, таковъ законъ природы».Есть правда въ этомъ, но отыщется и ложь.И лошади равны, какъ люди: отчегожъИ въ нихъ есть высшія и низшія породы?Есть кляча въ пять рублей, есть лошадь тысячъ въ шесть.И въ людяхъ былъ Вольтеръ, да и Добчинскій есть.Нѣтъ, на одинъ аршинъ нельзя творенья мѣрить,Хоть будь они о двухъ иль четырехъ ногахъ.Нѣтъ, милый краснобай, тебѣ насъ не увѣрить,Какъ тамъ ни горячись въ напыщенныхъ словахъ,Что наша матушка-природа коммунистка:Нѣтъ, есть и у нея свой выборъ и очистка.Единство видимъ въ ней, но равенства въ ней нѣтъ.Таковъ былъ искони, и есть, и будетъ свѣтъ.Какъ почву ни равняй насильственной лопаткой,Природа кое-гдѣ глядитъ аристократкой.Кн. П. А. Вяземскій. (Ср. Изъ старой записной книжки. Русск. Арх. 1876 г. 10.)Ср. Selbst die fünf Finger sind nicht gleich an einer Hand,Verschieden ist ihr Dienst, ihr Ansehn, Gröss’ und Stand.Rückert. Weisheit des Brahmanen.См. Равенство одна мечта.См. Аристократия.См. Искони.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.