съездить по уху

съездить по уху
(дать заушину, заушить) — по физиономии
Ср. Съездит кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в Рождественский приход (Мордасовка тож), т.е. в харю, в зубы, в рыло, в рожу, в морду.
Ср. Ты, как агент, ничего не рискуешь... Разве Куропаткин съездит по физиономии... Но, мой благородный друг, "что тебе Гекуба"?
А.А. Соколов. Тайна. 22.
Ср. Потешало его известье о неудаче Орошина... и что промышленник ему в Харьковскую губернию заехал, в Зубцовский уезд, в город Рыльск, в село Рождественское.
Мельников. На горах. 2, 22.
Ср. Mit fünf in die Zehn (Zähn') dividiren.
Ср. Die zehn Gebote hinter die Ohren schreiben.
Ср. Erasmus. Adag.
Ср. Set my ten commandments in your face.
Написал бы десять заповедей на вашем лице.
Shakesp. Henry VІ. 2. 1, 3.
Ср. Хватить пятериком.
См. риск.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "съездить по уху" в других словарях:

  • Съездить по уху — Съѣздить по уху (дать заушину заушить) по физіономіи. Ср. Съѣздить кого въ Харьковскую губернію, Зубцовскаго уѣзда, въ городъ Рыльскъ, въ Рождественскій приходъ (Мордасовка тожъ), т. е. въ харю, въ зубы, въ рыло, въ рожу, въ морду. Ср. Ты, какъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Съездить по уху — кому. Прост. Сильно ударить кого л. НОС 11, 16 …   Большой словарь русских поговорок

  • УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же …   Большой словарь русских поговорок

  • хватить пятериком(всею пятерицею) — (иноск.) дать оплеуху Ср. Я ничьих мизинцев не боюсь; ибо, не входя в рассмотрение голов, уверяю, что пальцы мои (каждый особо и все пять в совокупности) готовы воздать сторицею кому бы то ни было. Dixi. А.С. Пушкин. Журнальные статьи. Ср. Donner …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Испечь лепешку во всю щечку — Испечь лепешку во всю щечку. Испечь булку (кому нибудь) иноск. шут. дать пощечину (вздутая красная щека напоминаетъ булку). Ср. Плюшка (родъ булки). Ср. Испекъ же промышленникъ, дай Богъ ему добраго здоровья, Орошину лепешку во всю щечку!… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Под микитки(ударить) — Подъ микитки (ударить) подъ пахъ, подреберье. Ср. Долго бился Сенька, двоихъ такъ подъ микитки хватилъ, что плашмя ударились оземь. П. Боборыкинъ. Псарня. 15. Ср. Они тузятъ другъ друга и по сусаламъ и подъ микитки, и въ рождество! Салтыковъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Хватить пятериком(всею пятерицею) — Хватить пятерикомъ; всею пятерицею (иноск.) дать оплеуху. Ср. Я ничьихъ мизинцевъ не боюсь; ибо не входя въ разсмотрѣніе головъ, увѣряю, что пальцы мои (каждый особо и всѣ пять въ совокупности) готовы воздать сторицею кому бы то ни было. Dixi. А …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Die zehn Gebote hinter die Ohren schreiben. — См. Съездить по уху …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Set my ten commandments in your face. — См. Съездить по уху …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Mit fünf in die Zehn dividiren. — Mit fünf in die Zehn (Zähn’) dividiren. См. Съездить по уху …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»