Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Fünf — 1. Man muss etwa (bisweilen) fünff lassen grad sein. – Franck, II, 170b; Petri, II, 461; Henisch, 1290, 31; Gruter, I, 57; Lehmann, 780, 4; Pistor., IX, 69; Hollenberg, I, 81; Simrock, 2918; Kirchhofer, 164; Braun, I, 598. Lat.: Qui nescit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dividiren — Er dividirt mit Fünf (der Hand) in die Zehn (Zähne). Er schlägt ihm die Zähne aus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
съездить по уху — (дать заушину, заушить) по физиономии Ср. Съездит кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в Рождественский приход (Мордасовка тож), т.е. в харю, в зубы, в рыло, в рожу, в морду. Ср. Ты, как агент, ничего не рискуешь...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Съездить по уху — Съѣздить по уху (дать заушину заушить) по физіономіи. Ср. Съѣздить кого въ Харьковскую губернію, Зубцовскаго уѣзда, въ городъ Рыльскъ, въ Рождественскій приходъ (Мордасовка тожъ), т. е. въ харю, въ зубы, въ рыло, въ рожу, въ морду. Ср. Ты, какъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
