- Древнебулгарский язык
-
Булга́рский язы́к — общее название нескольких близкородственных языков булгар, существовавших на Балканах, в Среднем Поволжье и на Северном Кавказе. Вместе с современным чувашским языком составляют булгаро-хазарскую (огурскую) группу тюркских языков.
Ранне-булга́рский язы́к, распространённый в V веке вокруг Азовского моря, не оставил после себя письменных памятников.
Дуна́йско-булга́рский язы́к был распространён в VII—X вв. на Балканах. От него остались глоссы, а также адстратные и субстратные заимствования в языках балканских народов и в венгерском языке. Он являлся родным языком социальной верхушки основателей Первого Болгарского царства и исчез в результате её ассимиляции славянским населением. Кроме лексических заимствований, он известен по Преславской надписи IX века, сделанной греческими буквами с особой орфографией; по Именнику Булгарских князей — славянской цитации утерянной хронологии, написанной в особой кириллической орфографии, а также по надписям греческими буквами на одном из блюд из клада Надь-Сент-Миклоша, орфография которых соответствует преславской. Есть предположения, что к дунайско-булгарскому языку был близок язык европейских авар, распространённый в Паннонии в VII—IX вв.[1]
Предположительно, на булгарском языке написаны также недешифрованные болгарские руны.
132 знака болгарских рун, по П. ДобревуС VIII века в Среднем Поволжье был распространён волжско-булгарский язык. Он известен по написанным арабской графикой эпитафиям XIII—XIV вв. на территории Волжской Булгарии. Это так называемый дж-диалект с ротацизмом.
Так называемый «булгарский язык», цитируемый Махмудом Кашгари (XI век) в «Словаре тюркских наречий», не соотносится с волжско-булгарским, а является z-диалектом языка, называемого Кашгари кывчакским. Он имеет лишь ареальные заимствования из волжско-булгарского языка.
Булгарские языки характеризуются переходом пратюрк. *r’>r, *-d->-r-, переходом *-l’>-l в конце слога, палатализацией дентальных согласных и *s перед пратюрк. *i, *y и дифтонгами, переходом начального *j- в аффрикату, особым развитием пратюрк. закрытых и огубленных гласных нижнего подъёма и отражением пратюркских дифтонгов через палатализацию дентальных. Для словоизменения глагола характерно деепричастие предшествующего действия на -sV (может быть, лучше: на -s- + гласный) вместо аналогичного причастия на -yp в других тюркских языках, а также наличие вариантов словоизменит. аффиксов с -r-, происходящим из пратюрк. *-d-.
Содержание
Восточно-иранская теория происхождения
Среди ряда болгарских учёных[2] в последнее время развивается теория, выдвинутая П. Добревым, И. Т. Ивановым и др.[3], согласно которой исходный булгарский язык был восточно-иранским, близким к памирским языкам по грамматике и словам, а болгарские руны могут быть прочитаны через иранскую лексику. Теория родилась после дешифровки болгарских рун, где обнаружилось эти особенности. Переход булгар к тюркскому семейству языков с этой точки зрения произошёл позже и связан с влиянием Западно-тюркского каганата и его преемников хазар. За пределами Болгарии теория пока не получила широкого признания, из-за ее сравнительной новизны по сравнению с тюркской теорией.[4].
Литература
- Benzing J. Das Hunnische, Donaubolgarische und Wolgabolgarische (Sprachreste) // PhTF. T 1, 1959
- Хакимзянов Ф. С. Язык эпитафий волжских булгар. М., 1978
- Мудрак О. А. Заметки о языке и культуре дунайских булгар // Orientalia et Classica VI, Аспекты компаративистики 1. М., 2005. pdf
- Inscriptions and Alphabet of the Proto-Bulgarians, by Peter Dobrev(англ.)
См. также
- Топоним Булгар
- Закиев М.З. Лингвоэтнические особенности волжских булгар - главного этнического корня татар
Примечания
- ↑ [www.altaica.ru/LIBRARY/mudrak/buyla-zoapan.pdf Мудрак О. А. Аварская надпись на сосуде из клада Надь-Сент-Миклош (2007)]
- ↑ [Название работы, год издания http://www.protobulgarians.com/Statii%20za%20prabaalgarite/Programna%20i%20uvodna%20statiya.htm]
- ↑ [Название работы. Год издания. http://odnapl1yazyk.narod.ru/pblang01.htm]
- ↑ ТЕОРИИ ЗА ПРОИЗХОДА НА ДРЕВНИТЕ БЪЛГАРИ Д-р Живко Войников [1]
Тюркские языки прототюркский † Булгарская группа аварский (тюркский) †1 | булгарский † | гуннский † | хазарский † | чувашский Якутская группа долганский2 | якутский Западнотюркские языки Карлукская (карлукско-хорезмийская) группа айнийский ‡ | или-тюркский | узбекский | уйгурский | чагатайский † Кыпчакская группа алабугатский | астраханский | армяно-кыпчакский † | башкирский | казахский | караимский | каракалпакский | карачаево-балкарский | киргизский1 | крымскотатарский | крымчакский2 | кумыкский | кыпчакский † | мамлюкско-кыпчакский † | ногайский | половецкий † | татарский (диал.: сибирско-татарский, мишарский) | узбекский ‡3 | урумский (приазовский)2 | ферганско-кыпчакский (†)1 | южноалтайский1 | юртовский Огузская группа азербайджанский | афшарский2 | балкано-гагаузский | гагаузский | кашкайский2 | крымскотатарский3 | османский † | печенежский †1 | саларский | сонкорско-тюркский | староогузский † | турецкий | туркменский (диал.: трухменский) | урумский (приазовский)1 | урумский (цалкский)2 | хорасанско-тюркский | хорезмский Северноалтайская (горно-алтайская) группа северноалтайский | шорский3 | чулымский3 Тюркские литературные наддиалектные языки литературный тюрки́ † Восточнотюркские языки Уйгуро-тукюйская группа Аргунские языки халаджский1 Древние литературные языки древнеогузский (орхоно-енисейский, старотюркский) † | древнеуйгурский † Карлукско-уйгурские языки караханидский †1 Саянские языки кёк-мончакский (диал.: мончакский, цэнгэльский) | сойотско-цатанский (диал.: сойотский, урянхайский, цатанский) | тоджинский | тофаларский | тувинский Хакасская (кыргызская) группа Енисейско-кыргызские языки древнекыргызский † Хакасские языки сары-югурский | фуюйско-кыргызский язык | хакасский | чулымский3 | шорский3 Темы, связанные с тюркскими языками Письменность Орхоно-енисейские руны | Болгарские руны | Яналиф Примечания: 1 Классификация языка спорна; 2 Применение термина «язык» спорно (см. Проблема «язык или диалект»); 3 Некоторые диалекты; † Мёртвые языки; ‡ Смешанные языки
Wikimedia Foundation. 2010.
