Каракалпакский язык

Текущая версия [показать стабильную версию] (сравнить)

Данная версия страницы не проверялась участниками с соответствующими правами. Вы можете прочитать последнюю проверенную или т. н. стабильную версию от 30 октября 2009, однако она может значительно отличаться от текущей версии. Проверки требуют 4 правки.

Классификация
Каракалпакский язык
Самоназвание:	Qaraqalpaq tili, Қарақалпақ тили
Страны:	Узбекистан, Казахстан, Афганистан, Россия
Регионы:	Каракалпакия
Официальный статус:	Каракалпакия
Общее число носителей:	412,000 (1993)
Категория:	Языки Евразии
Алтайские языки Тюркская ветвь Кыпчакская группа Ногайско-кыпчакская подгруппа
Письменность:	латиница, кириллица
Языковые коды
ISO 639-2:	kaa
ISO 639-3:	kaa
См. также: Проект:Лингвистика

Каракалпа́кский язы́к (Қарақалпақ тили, Qaraqalpaq tili) — язык каракалпаков, официальный язык автономной республики Каракалпакия.

Каракалпакский язык входит в кыпчакскую подгруппу тюркских языков (татарский, башкирский, карачаево-балкарский, кумыкский, караимский, крымскотатарский, казахский, карагачский, ногайский). Вместе с ногайским, казахским и карагачским языками относится к кыпчакско-ногайской ветви. Лексически наиболее близок казахскому языку, однако отличается от него орфографически. Многие исследователи считают каракалпакский язык диалектом казахского языка.

На каракалпакском говорят около 400 тыс. человек, в основном в Узбекистане. Около 2 000 носителей караклпакского языка проживает в Афганистане, меньшие диаспоры существуют в России, Казахстане, Турции и других странах.

Распространение каракалпакского языка (красный) на территории Узбекистана

[править] Диалекты

Обычно различают два диалекта: северо-восточный и юго-восточный. Существует предположение о третьем, на котором говорят в Ферганской долине.

[править] Фонетика

[править] Гласные

Закон гармонии гласных в каракалпакском выражен сильнее, чем в других тюркских языках:

Гласный	Может следовать за:
a	a, ɯ
æ	e, i
e	e, i
i	e, i
o	a, o, u, ɯ
œ	e, i, œ, y
u	a, o, u
y	e, œ, y
ɯ	a, ɯ

В заимствованиях из русского и других языков сингармонизм соблюдается не всегда.

[править] Согласные

В каракалпакском выделяют 25 согласных фонем, из которых 4 (отмечены скобками) встречаются только в заимствованих.

	Лабиальный		Альвеолярный		Палатальный		Велярный		Увулярный	Глоттальный
Взрывной	p	b	t	d			k	g	q
Аффриката			(ʦ)		(ʧ)
Щелевой	(f)	(v)	s	z	ʃ	ʒ	x	ɣ		h
Носовой	m		n				ŋ
Дрожащий			r
Боковой			l
Скользящий	w				j

[править] Письменность

До 1928 года для записи каракалпакского языка использовался арабский алфавит. В период между 1928 и 1940 гг. использовалась латинская графика, после которого была введена кириллица. После объявления независимости Узбекистана в 1991 г. было принято решение о возвращении к латинице, и в настоящее время в Каракалпакии осуществляется постепенный переход на эту графическую основу. Ниже приведены три алфавита с эквивалентными обозначениями МФА.

Латиница 1930-х	Кириллица	Современная латиница	МФА	Латиница 1930-х	Кириллица	Современная латиница	IPA	Латиница 1930-х	Кириллица	Современная латиница	IPA
Aa	Аа	Aa	a	Qq	Ққ	Qq	q	Ff	Фф	Ff	f
Әә	Әә	A’a'	æ	Ll	Лл	Ll	l	Xx	Хх	Xx	x
Bb	Бб	Bb	b	Mm	Мм	Mm	m	Hh	Ҳҳ	Hh	h
Vv	Вв	Vv	v	Nn	Нн	Nn	n		Цц	ts	ʦ
Gg	Гг	Gg	g	N̡n̡	Ңң	N’n'	ŋ	Çç	Чч	ch	ʧ
Ƣƣ	Ғғ	G’g'	ɣ	Oo	Оо	Oo	o	Şş	Шш	SHsh	ʃ
Dd	Дд	Dd	d	Өө	Өө	O’o'	œ		Щщ	sh	ʃ
Ee	Ее	Ee	e	Pp	Пп	Pp	p		Ъъ
	Ёё	yo	jo	Rr	Рр	Rr	r	Ьь	Ыы	Iı	ɯ
	Жж	Jj	ʒ	Ss	Сс	Ss	s		Ьь
Zz	Зз	Zz	z	Tt	Тт	Tt	t		Ээ	Ee	e
Ii	Ии	İi	i	Uu	Уу	Uu	u		Юю	yu	ju
Jj	Йй	Yy	j	Yy	Үү	U’u'	y		Яя	ya	ja
Kk	Кк	Kk	k	Ŭŭ	Ўў	Ww	w

Вывеска фотосалона в Нукусе на современной латинице. 2006 год

[править] Ссылки

«Википедия» содержит раздел
на каракалпакском языке
«Bas bet»

Ethnologue о каракалпакском языке(англ.)

п·о·р Тюркские языки
прототюркский †
Булгарская группа	аварский (тюркский) †¹ \| булгарский † \| гуннский †¹ \| хазарский †¹ \| чувашский (диал.: верховой, малокарачинский, низовой)
Якутская группа¹	долганский² \| якутский
Западнотюркские языки
Карлукская (карлукско-хорезмийская) группа	айнийский ‡ \| или-тюркский \| лобнорский ‡ \| узбекский \| уйгурский \| хорезмско-тюркский † \| хотанский \| хотонский (†) ‡ \| чагатайский †
Кыпчакская группа	древнекыпчакский † \| киргизско-кыпчакские¹: ферганско-киргизские (киргизский, ферганско-кыпчакский (†), южноалтайский (диал.: телеутский) \| ногайско-кыпчакские: алабугатский, астраханский², казахский, каракалпакский, ногайский, степной диалект крымскотатарского, узбекско-ногайский ‡², юртовский \| поволжско-кыпчакские: башкирский, сибирско-татарский², татарский (диал.: мишарский) \| половецко-кыпчакские: древний половецкий †, караимско-крымскотатарские¹ (караимский, крымский диалект², крымскотатарский (литературный), крымчакский², средний диалект крымскотатарского, урумский (приазовский) — кыпчакские говоры²), кумыкско-карачаево-балкарские¹ (армяно-кыпчакский †, карачаево-балкарский, кумыкский, мамлюкско-кыпчакский †)
Огузская группа	азербайджанский (диалекты) \| айналлу² \| афшарский² \| балкано-гагаузский \| боджнурди² \| гагаузский \| кашкайский² \| киприотский² \| османский † \| печенежский †¹ \| саларский \| салчукский² \| сирийско-туркменский² \| сонгорско-тюркский (сонкорско-тюркский) \| староогузский † \| турецкий \| туркменский (диал.: трухменский) \| урумский (приазовский) — огузские говоры \| хорасанско-тюркский \| хорезмский \| цалкский² \| южнобережный диалект крымскотатарского
Северноалтайская группа¹	кондомский шорский² \| нижнечулымский² \| северноалтайский (диал.: кумандинский)
Тюркские литературные наддиалектные языки	литературный тюрки́ †
Восточнотюркские языки
Языки рунических надписей	древнеогузский (орхоно-енисейский, старотюркский) † \| древнекыргызский (енисейско-кыргызский) † \| орхоно-уйгурский †
Уйгуро-тукюйская группа¹
Карлукско-уйгурские языки¹	древнеуйгурский (идыкутский) † \| караханидский †¹ \| халаджский (аргунский)¹
Саянские языки	кёк-мончакский (диал.: мончакский, цэнгэльский) \| сойотско-цатанский (диал.: сойотский, урянхайский, цатанский) \| тоджинский \| тофаларский \| тувинский
Хакасская группа¹
Хакасские языки	сарыг-югурский (хара-йогурский)¹ \| фуюйско-кыргызский язык \| хакасско-алтайские: мрасский шорский², среднечулымский², хакасский
Тюркские смешанные языки
Тюркские смешанные языки и группы	алтайский (горно-алтайский, ойротский) язык \| крымскотатарский \| узбекский \| урумский (приазовский) \| чулымский \| шорский \| смешанные языковые группы: карлукская, объединение хакасских, северноалтайских и киргизско-кыпчакских
Темы, связанные с тюркскими языками
Письменность	орхоно-енисейские руны \| болгарские руны \| яналиф
Примечания: ¹ классификация языка или языковой группы спорна; ² применение термина «язык» спорно (см. проблема «язык или диалект»); † мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки; (†) возможно вымершие языки; ‡ смешанные языки

Это незавершённая статья об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

Источник — «%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 %D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA»

Категории: Тюркские языки | Языки Узбекистана

Скрытая категория: Незавершённые статьи о языках


translations interpretations all dictionaries interface for translators