×××HOLiC

×××HOLiC
Юко и Ватануки
яп. ×××ホリック ×××Horikku (ромадзи) ×××Хорикку (киридзи)
Жанр	комедия, фэнтези, мистика
Манга
Автор	Clamp
Иллюстратор	Цубаки Нэкои
Издатель	Коданся
Прочие издатели: Del Rey Manga Editora JBC Pika Éditions Norma Editorial Editorial Vid Tanoshimi
Публикуется в	Weekly Young Magazine
Аудитория	сэйнэн
Публикация	24 февраля 2003 года — 9 февраля 2011 года
Томов	19
Анимационный фильм «Gekijouban xxxHOLiC - Manatsu no Yo no Yume»
Режиссёр	Цутому Мидзусима
Композитор	Цунэёси Сайто
Студия	Production I.G, CLAMP
Премьера	20 августа 2005 года
Продолжительность	60 мин.
Аниме-сериал
Режиссёр	Цутому Мидзусима
Студия	Production I.G, CLAMP
Телесеть	TBS
Премьерный показ	7 апреля 2006 года — 29 сентября 2006 года
Длительность	25 мин.
Серий	24
Аниме-сериал «xxxHolic: Kei»
Режиссёр	Мидзусима Цутому
Студия	Production I.G, CLAMP
Телесеть	TBS
Премьерный показ	4 апреля 2008 года — 27 июня 2008 года
Длительность	25 мин.
Серий	13
OVA «xxxHOLiC Shunmuki»
Режиссёр	Цутому Мидзусима
Студия	Production I.G, CLAMP
Дата выпуска	17 февраля 2009 года
Серий	2
OVA «xxxHOLiC Rou»
Режиссёр	Цутому Мидзусима
Студия	Production I.G, CLAMP
Дата выпуска	23 апреля 2010 года
Серий	1
Лайт-новел «xxxHolic: Another Holic Landolt-Ring Aerosol»
Автор	Нисио Исин
Иллюстратор	Clamp
Издатель	Kodansha
Прочие издатели: Del Rey Manga
Публикация	2006 год
Томов	1
Игра : «xxxHolic» Watanuki no Izayoi Souwa[1]
Разработчик	Tenky
Издатель	Marvelous
Жанр	симулятор свиданий
Платформа	PS2
Дата	9 августа 2007 года
Прочие даты выпуска: 3 июля 2008 года (Best Collection) Япония

×××HOLiC (яп. ×××ホリック ×××Хорикку^?) — манга коллектива Clamp. Выходила в журнале Weekly Young Magazine издательства «Коданся» с 2003 по 2011 год. В формате танкобонов выпущено 19 томов.

×××HOLiC - Manatsu no Yoru no Yume (яп. 劇場版 xxxHOLiC 真夏ノ夜ノ夢 ×××Хорикку - Манацу но Ёру но Юмэ^?) — фильм вышел 20 августа 2005 года. Аниме сняла студия Production I.G. Его режиссёром стал Цутому Мидзусима, а композитором — Цунэёси Сайто. Длительность фильма — 60 минут.

В 2006 году по манге вышел аниме-сериал. Его сняла та же студия, что и фильм, режиссёром также был Цутому Мидзусима. Его трансляция осуществлялась на канале TBS с 7 апреля 2006 года по 29 сентября 2006 года. Всего было показано 24 серии по 24 минуты в каждой. С 4 апреля 2008 по 27 июня 2008 года прошла трансляция второго сезона ×××HOLiC.

Также по манге была написана лайт-новела xxxHolic: Another Holic Landolt-Ring Aerosol и выпущена игра — симулятор свиданий xxxHolic: Watanuki no Izayoi Sowa.

На данный момент студия Production I.G выпустила OVA продолжение, связывающее два выдуманных мира: xxxHolic и Tsubasa: Reservoir Chronicle.

Сюжет

Сюжет повествует о Кимихиро Ватануки который способен видеть духов и привлекает к себе их внимание. И то, и другое крайне не нравится персонажу. Однажды ноги против воли приносят его в магазин ведьмы Юко. Она объясняет, что ее магазин торгует исполнением желаний. Платой за услуги магазина может служить что угодно: например, воспоминания человека или требование соблюдения клиентом какого-либо табу. Главное, чтобы плата была равнозначна желанию. Юко готова избавить Ватануки от его паранормальных способностей. Однако, в качестве платы он должен поработать ее помощником. В роли подручного Юко Ватануки встречает различных паранормальных существ и постепенно сам становится похож на них. После того как Юко погибает, он решает отказаться от своего желания и вместо этого наследует магазин.

Персонажи

Данный раздел имеет чрезмерный объём или содержит маловажные подробности. Если вы не согласны с этим, пожалуйста, покажите в тексте существенность излагаемого материала. В противном случае раздел может быть удалён. Подробности могут быть на странице обсуждения.

Юко Итихара

Основная статья: Юко Итихара

Сэйю — Саяка Охара

Юко Итихара (яп. 壱原侑子 Итихара Ю:ко^?) — ведьма, хозяйка магазина, где исполняются желания. Эксцентрична и таинственна, имеет огромную магическую власть. Кроме исполнения желаний, может перемещать людей между мирами и временем. Знает множество людей и не-людей из разных миров. Уважает всех существ, так как считает что зло и добро это концепции исключительно человеческие и поэтому не применимы к другим существам. Долгое время была партнёром Клоу Рида. Вместе с ним создала Мокон. Предполагается, что имела с ним романтическое отношения. Однако точно это не известно. Когда Юко умирала, Клоу Рид пожелал, чтобы она хоть раз открыла глаза. Это желание остановило время Юко за секунду до смерти. После этого Клоу Рид возненавидел свою силу и передал её Сакуре (Cardcaptor Sakura). Обожает выпить.

Кимихиро Ватануки

Кимихиро Ватануки (яп. 四月一日君尋 Ватануки Кимихиро^?) - главный персонаж истории. Клон главного персонажа Tsubasa: Reservoir Chronicle Сяорана и дальний родственник Клоу Рида. Сирота и ввиду сделки заключенной с Юко в прошлом не помнит своих родителей. Хорошо готовит, но абсолютно не способен почувствовать вкуса своих блюд. Обладает способностью видеть духов, а также привлекает их внимание к себе. В начале сюжета ноги Ватануки против воли приносят его в магазин Юко. Она предлагает ему сделку - после того как он некоторое время поработает у нее, она избавит его от паранормальных способностей.

По мере развития сюжета Ватануки обнаруживает что кроме паранормальных существ и клиентов магазина желаний он общается только со своими одноклассниками Химавари и Доумэки. Химавари является возлюбленной Ватануки, однако, держит дистанцию так как приносит людям несчастья. Доумэки крайне не нравится персонажу, однако, несмотря на то что Ватануки постоянно ругает Доумэки, они становятся близкими друзьями. Со временем благодаря двум магическим сделкам с Юко они разделяют между собой глаз и кровь. Благодаря этому в определенные моменты Доумэки видит тоже самое что и Ватануки.

После смерти Юко, Ватануки отказывается от своего желания избавиться от паранормальных способностей и решает встретить свою нанимательницу еще раз. Равноценной платой за это он назначает себе наследование магазина и запрет покидать его до повторной встречи с Юко. При этом Ватануки не будет стареть и таким образом может ждать Юко столько, сколько потребуется. Ввиду того что Ватануки не может покидать магазин, Доуэмики становится подручным Ватануки. Химавари же несмотря на взаимные чувства к Ватануки вынуждена посещать магазин не чаще раза в год, так как магазин плохо принимает ее. В роли нового владельца магазина Ватануки постепенно становится могущественным колдуном и обретает такие способности, как проникновение через сон в места лежащие за пределами магазина. Ожидание Ватануки продолжается до самого конца манги. Встретил ли он в итоге Юко не уточняется. Сэйю — Дзюн Фукуяма

Сидзука Домэки

Сэйю — Кадзуя Накаи

Сидзука Домэки (яп. 百目鬼静 До:мэки Сидзука^?) — одноклассник и соперник Ватануки (последнее — по мнению Ватануки). Он состоит в школьном кружке по стрельбе из лука и часто участвует в школьных соревнованиях. Домэки живёт в храме, принадлежащем его дедушке. Характер Сидзуки резко контрастирует с характером Ватануки, так как первый обычно спокоен и иногда саркастичен. Он способен изгонять духов и обладает иммунитетом к проклятьям, главным образом из-за его родословной и дедушки, который его обучал и воспитывал в храме.

История и факты о Домэки

Детство Домэки прошло в синтоитском храме с дедушкой, воспитывавшем его и часто рассказывавшем сказки и истории о духах. В отличие от дедушки, умеющего видеть духов, Домэки этого почти не умел и частично получил эту способность, когда отдал Ватануки свой глаз. До этого он мог лишь очень хорошо чувствовать духов рядом с собой и видел духа лишь раз, когда изгонял призрак женщины в парке, с которой часто встречался и разговаривал Ватануки.

Домэки имеет очень чистую ауру, как заметила Амэ-вараси. Коханэ охарактеризовала его как «красивого» и «привлекательного» человека, в основном подразумевая его ауру, озадачив Ватануки, не понявшего смысл. Первый раз осознанное использование силы его ауры было показано во втором томе манги, где Юко посоветовала ему выстрелить из лука без стрелы в духов — при выстреле появилась невидимая стрела созданная из чистой энергии изгоняющей духов.

• Кандзи имени Домэки — Сидзука (яп. 静) — означает «тихий», «спокойный» и, вероятно, отражает черту его характера. В разговорах это слово часто используется в выражении «замолчи» (сидзука ни), что он и говорит постоянно Ватануки. Также, фамилия его семьи — Домэки (яп. 百目鬼), отдельными иероглифами читается как «много», «глаз», «дух», намекая на отношение семьи Домэки к экзорцизму.
• 3 марта — день рождения Домэки приходится на праздник Хинамацури, чем однажды дразнил его Ватануки.
• Стрельба из лука изредка использовалась в синтоистких церемониях. Домэки живёт в буддийском храме и его дедушка синтоисткий священник. Идея о изгнании духов луком и стрелами не является в Японии распространённой. Она была позаимствована из произведения Инуяся Румико Такахаси, где две девушки (Кагомэ Хигураси и Кикё) использовали магическую энергию стрел для атаки противника.

Характер и личность

Характер Домэки полностью противоположен характеру Ватануки. Он рассудителен, спокоен и иногда саркастичен. Изредка рассказывает о японском фольклоре или заказывает у Ватануки невыполнимые бэнто. Он часто бывает задумчив, отчасти фаталистичен и ходит с невыразительным лицом. Раздражение и возмущение возникающие у Ватануки при появлений Домэки кажутся ему непонятными, к примеру когда Ватануки получает шанс быть с Химавари. В разговорах он обычно ограничивается одним словом, сводящемуся к «хм» или «ох». Он очень похож на дедушку Харуку (хотя Ватануки считает что тот улыбается больше), особенно внешне, это стало ясно после новогоднего сна, который Домэки случайно продал Ватануки. Ватануки и Химавари обменялись рассказами про свои сны, при этом сон девушки был кошмарным. Домэки в тот же вечер рассказал Ватануки свой сон, что спасло главного героя: ему приснился кошмар Химавари и на помощь пришёл дедушка Домэки из рассказанного внуком сна. После этого эпизода, дедушка Домэки продолжает периодически появляться во снах Ватануки, беседуя с ним.^[2]. Домэки соблюдает мистические ритуалы и поручения с ними связанные, даже если не понимает их смысла и не видит их результат, так например он десять часов стоял под дождем, чтобы помочь Ватануки^[3].

Магазин Юко

В начале манги Юко говорила, что Домэки не может попасть в её магазин. Причины этого были пояснены в 8 томе манги — до того момента, пока ему не понадобится магазин, он не может его видеть. Для него место магазина выглядело как пустой участок, заросший травой с двумя старыми столбами на месте ворот магазина. Однако когда Ватануки был в предсмертном состоянии после падения из окна, Домэки отнес его в магазин Юко. Он смог войти в магазин, потому что ему и Химавари нужно было заплатить плату за спасение Ватануки.

Химавари Куноги

Сэйю — Сидзука Ито

Химавари Куноги (яп. 九軒ひまわり Куноги Химавари^?) — одноклассница Ватануки, очень нравится ему. Несмотря на то что Ватануки очень заметно выражает своё восхищение её, она предпочитает не замечать его чувства, в силу своей «плохой удачи», которой она боится повлиять на Ватануки. Обычно жизнерадостна и весела в общении с людьми. День рождения — 27 ноября. Совершенно не умеет готовить, на чём построено немало шуток в аниме. Любит конфеты, романтические новеллы, астрологию и истории о призраках.
История и факты о Химавари
В начале манги когда когда Ватануки рассказал о Химавари Юко, та сказала что Химавари — не его богиня удачи^[4]. Это предположение оправдалось в продолжении сюжета.

• Кандзи «九» (ку) из фамилии Химавари, имеет значение 9, которое в Японии считается неудачливым, потому как звучит сходно с словом боль «苦痛» (куцуу).
• Имя «Химавари» означает «подсолнух», который является одним из символов города Китакюсю в Японии. Регион Кокура вместе с городом также называется «Счастливая Кокура», так как он был первоначальной целью американской плутониевой бомбы Толстяк в конце Второй мировой войны. Однако из-за высокой облачности в этом регионе цель была перенесена на второй вариант — Нагасаки. То есть символическое значение этого в аниме — неудача Химавари действует на окружающих, но не на неё.

Неудачливость

Юко не раз говорила, что Химавари обычный человек. Она не обладает магическими или иными необычными способностями. После того как Ватануки упал из окна и был в очень плохом состоянии, Химавари рассказала ему о том, что она несёт неудачи всем находящимся возле неё.^[5]

С самого детства, вне зависимости от того где Химавари находилась, вокруг неё происходили несчастные случаи. Первый раз когда это заметили, ей было 4 года — когда она играла её мячик попал на соседскую территорию, а на следующий день дом соседей сгорел. Когда бабушка привела Химавари в храм, предполагая что это может быть связанно с оккультными способностями, священник сказал что это никак не связано с демонами, однако она навлекает беды на всех находящихся возле неё. Со всеми людьми которыми она общалась, происходили те или иные несчастья. Известными исключениями из этого являются её родители, а также Домэки.

Когда Ватануки второй раз очнулся после падения из окна, Юко сказала что цена за излечение неудачливости Химавари будет слишком высока — счастье всей её жизни, однако дала ему яйцо (как плату за воду которую он таскал в магазин). Из яйца появился птенец, на которого не действует неудачливость Химавари, поэтому, хоть он и не сможет «вылечить» Химавари, но сможет быть рядом с ней и принести много радости и счастья. Ватануки подарил птенца Химавари^[6] и впоследствии назвал его Танпопо «蒲公英» (Одуванчик).

Мару и Моро

Сэйю Мару — Кадзуко Кодзима

Сэйю Моро — Хисаё Мотидзуки

Настоящие имена Марудаши и Мородаши, помощники Юко в её Магазине желаний (в основном встреча гостей). Мару и Моро очень похожи снаружи и внутри, но это не так. Называют они себя «телами без души». В связи с этим Мару и Моро не могут выйти за забор, окружающий Магазин, объясняя это тем, что «их тела не выдержат».
Имеют привычку синхронно двигаться, изображая руками и ногами различные фигуры и выполняя простейшие акробатические трюки, типа «колесо», и разговаривать в унисон. Постоянно находятся в экзальтированном состоянии.

Мокона Ларг Модоки

Сэйю — Мика Кикути

Мокона Модоки (モコナ＝モドキ) — волшебное существо, созданное Юко Итихарой и Ридом Клоу, и обитающее в магазине Юко, а также всячески помогающее хозяйке. Выглядит как кроликоподобное существо с чёрным мехом и синим камнем на лбу. Мокона — мальчик, это указано в книге-дополнении «Книга Мокон», его настоящее имя — Ларг, по названию древней скандинавской руны. У Ларга есть сестра — Мокона Соэль Модоки, также названная в честь древнескандинавской руны. Она путешествует вместе с героями Tsubasa: Reservoir Chronicle.
Способности
Мокона способен всосать в себя воздух с огромной силой. Как следствие, может хранить в своём теле различные предметы, засосанные таким образом, и извлекать их в целости и сохранности. Способен телепатически связываться с Соэль через миры, а также голографически отображать всё, что она видит сквозь камень во лбу и передавать всё, что он видит, сестре, таким образом являяесь своеобразной заменой видеотелефону. Он видит и чувствует духов, знает о них и магии очень многое. Хорошо разбирается в выпивке и закусках.
Характер
Весел, дружелюбен, мудр и жизнерадостен; Мокона очень любит Ватануки, Клоу, Юко и Соэль, с последними двумя часто проводит время за бутылкой саке.

Аниме адаптации

Фильм

TV

Основная статья: Список серий ×××HOLiC

Серии адаптированы по манге ×××HOLiC, первый сезон с начала, xxxHolic: Kei с главы 43.

OVA

Издательство Kodansha официально объявила о проекте предполагающем выпуск двух DVD OVA включающих в себя сюжет манг ×××HOLiC и Tsubasa Chronicle. 14 том манги ×××HOLiC будет выпущен 16 января 2009 года в ограниченном тираже, который будет включать в себя ×××HOLiC OVA. Аниме должно сюжетно пересекаться с анонсироваными по TRC сериям. Неизвестно — будет ли OVA продолжать арку с Химавари или это аниме концовка. Tsubasa Chronicle OVA будет выпущено феврале 2009 года с 26 томом манги.

Манга

№	Дата публикации	ISBN
1	Июль 2003	ISBN 4-06-334752-4 [7]
Chapter 001 — Chapter 008
Глава 1: Ватануки убегает от духов и в результате попадает магазин Юко, хозяйка которого которого исполняет желания посетителей за определённую плату. Желание Ватануки Избавиться от приставаний и пристального внимания духов Юко выполняет, однако в качестве платы за него, берет Кимихиро в качестве помощника в магазине. Глава 2: (Арка с Лгущей девушкой) Когда Ватануки убирается в магазине, приходит девушка с онемевшим мизинцем. Юко дает ей кольцо и, надев его на мизинец, она может двигать пальцем. Глава 3: (Арка с Лгущей девушкой) Ватануки знакомиться с Химавари. Девушка опять приходит в магазин и говорит что кольцо уже не помогает — Юко спрашивает: Есть ли у неё вредные привычки, она говорит что нет. Когда она уходит из магазина, Ватануки идёт за ней и понимает что причиной недуга является «ложь». После этого он встречает Химавари, которая ведет его в кафе. И видит как девушка сняв кольцо на переходе, не может двигаться и попадает под машину. Глава 4: (Арка с Лгущей девушкой) Юко говорит что девушка должна была сама понять свою проблему и что возможно если бы он не пошел с Химавари, то не увидел бы аварию. Глава 5: (Шаблон:Colorc) Ватануки и Юко телепортируются в Гинзу, после чего покупают там красную биту и идут к в гости к девушке. Глава 6: (Арка с интернет зависимой девушкой) Девушка просит Юко помочь избавиться от интернет зависимости, после чего Юко берет с неё обещание больше не прикасаться к компьютеру и уходит. Глава 7: (Арка с интернет зависимой девушкой) Девушка не выдерживает и включает свой ноутбук. Юко снова приходит к ней и говорит, что может исполнить её желание. Девушка соглашается и Юко разбивает ноутбук битой и, забрав в качестве платы детский стульчик, уходит. Глава 8: (TRC арка) Идёт дождь при свете солнца. Во дворе магазина появляются Сяоран и Сакура. Сяоран просит спасти Сакуру.
2	17 октября 2003	ISBN 4-06-334790-7 [7]
Chapter 001(009) — Chapter 007(015)
Глава 9: (TRC арка) Юко просит принести Ватануки белую Мокону (Соэль) и чёрную Мокону (Ларг). Когда он приносит их — кроме Сяорана и Сакуры, видит появившихся из других миров Фая и Куроганэ. Все четверо появившихся хотят путешествовать по мирам и Юко исполняет их желание взамен на то, что им дорого. Сяоран, Сакура, Фай, Куроганэ отправляются с белой Моконой в другой мир. Глава 10: (Арка с предсказательницей) Ватануки разговаривает с Химавари о предсказаниях. Юко решает показать Ватануки предсказательницу. Глава 11: (Арка с предсказательницей) Ватануки и Юко идут к предсказательнице, но когда приходят, там оказывается ненастоящая предсказательница. Глава 12: (Арка с предсказательницей) Ватануки и Юко находят настоящую предсказательницу. Она предсказывает ему изменения в жизни. Глава 13: (Арка: Ночь страшных историй) Юко предлагает Ватануки ночь страшных историй в храме Домэки. Глава 14: (Арка: Ночь страшных историй) Юко говорит, что Домэки и Ватануки связаны судьбой. Химавари, Домэки, Юко, Мокона и Ватануки начинают ночь страшных историй. Глава 15: (Арка: Ночь страшных историй) Все по очереди рассказывают страшные истории. Кеккай (Защитный магический барьер) ломается, Ватануки пытаются забрать духа умерших — Домэки спасает его, выстрелив духовной стрелой. А Мокона съедает всех духов.
3	17 февраля 2004	ISBN 4-06-334841-5 [7]
Chapter 001(016) — Chapter 007(022)
Глава 16: (Арка с Ангелом) Ватануки и Юко играют в бейсбол. Сяоран и компания с помощью Мокон, обращаются за помощью к Юко. Юко даёт им камень созданный из духов проглоченных Моконой в ночь страшный историй. Приходит Химавари и просит остановить школьниц которые играют в странную игру, которую называют Ангел. Глава 17: (Арка с Ангелом) Ватануки и Домэки идут в школу где происходят странные события. На крыше они находят трех школьниц, которые держатся за ручку и не могут отпустить её. Когда Ватануки расцепляет их руки, они превращаются в духов и пытаются убить его. Привлечённая аурой Ватануки появляется змея — хранитель этих мест и уничтожает этих духов. Глава 18: (Арка с лапой обезьяны) Ватануки, Мару и Моро чистят вещи хранящие в магазине, вынеся их во двор. Приходит девушка, увлекающаяся антиквариатом и просит забрать странный цилиндр — Юко разрешает при условии если она никогда не будет его открывать. Девушка также оказывается учительницей-практиканткой в школе Ватануки. Глава 19: (Арка с лапой обезьяны) Ватануки и Домэки едят ланч, когда приходит девушки с цилиндром, её случайно толкает Химавари и ловит цилиндр выпавший из её рук. Цилиндр открывается и внутри оказывается «Обезьянья лапа» которая по слухам может исполнять желания. Когда учительница загадывает желание: Пусть пойдет дождь — он начинается, один палец обезьяней лапы ломается. Из бассейна пропадает вода. Когда она приходит домой, она просит зеркало Тада, которое ей когда-то не продали. Глава 20: (Арка с лапой обезьяны) Девушка загадывает материал для эссе. Остаётся два несломанных пальца лапы. Глава 21: (Арка с лапой обезьяны) Девушка опаздывает на практику и думает на что хорошо было бы несчастный случай. Лапа считает это за желание, под поезд падает человек. Когда она приходит домой, ей звонят и говорят, что материалы для эссе она украла. Девушка просит, чтобы всё исчезло с её глаз, и исчезает сама, лапа возвращается в магазин. Глава 22: (Арка с лисёнком) Ватануки возвращается поздно вечером в магазин Юко и встречает лисий магазин, где продаётся оден. Он покупает оден для себя и Юко и дарит лисенку обломок стрелы, содержащий духовную силу.
4	17 июня 2004	ISBN 4-06-334881-4 [7]
Chapter 001(023) — Chapter 006(028)
Глава 23: (TRC арка, Арка с Дзасики-вараси) Ватануки готовит шоколадные валентинки по велению Юко. Она же отправляет через Мокону пять валентинок для Сяорана и компании. Последнюю валентинку Ватануки хочет подарить Химавари, однако она не приходит в школу. Валентинку съедает Домэки. Когда они возвращаются из школы встречают девушку которая что ищет. Девушка забирает съеденую валетинку из Домэки, начинает плакать и улетает. Приходит Юко и говорит что девушка кроме валентинки забрала душу Домэки. В обмен на добавление времени службы в магазине она даёт ему Мокону с большой птицей на которой он отправляется в погоню. Когда он её находит на него нападают тэнгу-карасу и сбивают с птицы. Его спасает девушка за которой он гнался и дарит ему валентинку. Юко говорит что это Дзасики-вараси. Глава 24: (TRC арка, Арка с девушками-близнецами) Ватануки и Юко видят магазине девушек близняшек. Когда Ватануки возвращается со школы он встречает старшую сестру. Оказывается что она потеряла свои линзы и он предлагает свою помощь. Однако они ничего не находят. Когда Ватануки возвращается магазин Юко она говорит ему что есть несколько замков связывающих все формы жизни — «Естественные образцы», «Течение времени», «Барьер окутывающий тело», «Душа связанная с совестью», однако существует особый замок который делят между собой только люди, и сестры близняшки связаны этим замком. Ватануки и Домэки обедая в кафе после школы встречают младшую сестру — она в качестве благодарности за помощь старшей сестре приглашает их на парное свидание. Юко разговаривает с белой Моконой о реакции на подаренные валентинки. Ватануки и Домэки приходят на свидание с близняшками. Близняшки ведут себя совершено противоположно — младшая оптимистична, старшая расстроена. Глава 25: (Арка с девушками-близнецами) После свидания девушки близняшки приглашают Домэки и Ватануки в кино. Возвратившись в магазин Ватануки говорит что старшая сестра странно себя вела. Юко приводит пример с электромагнитными, звуковыми, морскими волнами и говорит что этой волне невозможно противостоять. Ватануки и Домэки идут в кино, одной сестер (которая ведёт себя странно) становиться плохо. Когда Ватануки опять возвращается к Юко, та говорит что старшая из близняшек сама себя связала словами, и замком является «речь». Ватануки решает помочь ей и убеждает её быть более уверенной в себе. Глава 26: (Арка с девушками-близнецами) Когда Ватануки снова встречает старшую из сестер, та выглядит счастливой и говорит что устроилась работать в кафе. А потом приглашает Ватануки, Домэки и Химавари туда. Когда Ватануки и Домэки приходят в кафе, они видят старшую сестру сомневающейся в своих силах. Причиной является неверие её младшей сестры, сомневающейся в старшей сестре. В кафе приходит Юко и исполняет желание старшей сестры: Я хочу измениться.. Когда Ватануки вновь приходит в кафе, он видит старшую сестру с короткой стрижкой и уверенной в себе, платой Юко за желание оказываются волосы. Глава 27: (Флешбэк: Арка с мальчиком призраком) В свой день рождения Ватануки вспоминает как встретился с мальчиком который тоже умел видеть духов и стал его другом — когда наступило день рождения Ватануки он исчез, так как был призраком, которого при жизни убили духи. Глава 28: (Арка с духом-рукой) Когда Ватануки возвращается домой он видит руку торчащую из земли. Рука начинает преследовать его. Когда он приходит на детскую площадку, рука пытается забрать ребёнка — Ватануки спасает его.
5	17 ноября 2004	ISBN 4-06-334941-1 [7]
Chapter 001(029) — Chapter 006(034)
Глава 29: (TRC арка, Арка с Гортензией) Когда Ватануки возвращается домой из магазина Юко, жалуясь на дождь, он встречает странную девушку, которой не нравится, как он говорит о дожде. Впоследствии оказывается, что она Амэ-вараси — Дитя Дождя. И пришла сюда с просьбой исполнить её желание — помочь ей. Домэки и Ватануки выполняя просьбу берут у Химавари ленточку (как часть одежды) и приходят к большой красной гортензии. После того как Ватануки цепляется за неё одеждой он попадает в странный мир, где встречает маленькую девочку которая просит куда то её отвести. Глава 30: (Арка с Гортензией) Ватануки слышит голос, который призывает его не идти за девочкой, и решает взять ее с собой. Он замечает около себя ленточку Химавари и с помощью нее возвращается в обычный мир, где его уже ждет Домэки. Оказывается, что под корнями лежали останки девочки, которой Ватануки таким образом помог упокоиться. Глава 31: (Арка с крылатой девочкой) Юко показывает Ватануки трубочного лиса - существо-защитника, которое отдала ей Амэ-вараси за помощь с гортензией. В школе Ватануки замечает девочку с маленькими крылышками и находит перо с ее спины. Когда он возвращается в магазин, Юко замечает перо и немедленно его сжигает. Снова встретив эту девочку, Ватануки и Домэки вспоминают, что раньше ее считали тихоней, но сейчас она ведет себя очень вызывающе. Глава 32: (Арка с крылатой девочкой) Ватануки заходит в магазин, чтобы позвать Юко в храм на праздник, но Мару и Моро сообщают ему, что хозяйки нет, а сами они не могут выйти за пределы магазина, потому что у них нет души и их тела не смогут пересечь "барьер". Позже крылатая девочка замечает, что за ней следят, и набрасывается на Ватануки и Домэки. Ее крылья отделяются от тела и оказываются "Муси" - колдовским созданием, которое меняет характер людей и забирает их души. Трубочный лис уничтожает муси, но девочка остается бездушной оболочкой. Глава 33: (Арка с горным озером) Чтобы снова сделать трубочного лиса миниатюрным, Юко отправляет Ватануки в мир духов, к чистому горному озеру. Сама она в это время находит ещё нескольких муси и создает на их основе собственного демона, которого посылает к колдуну, создавшему муси. Глава 34: (Арка с горным озером) Ватануки встречает в мире духов Дзасики-вараси и дарит ей ответный подарок на Белый День - пару заколок для волос. Заклинание Юко рвется, но она успевает установить местоположение нужного ей мага.
6	17 мая 2005	ISBN 4-06-372015-2 [7]
7	17 октября 2005	ISBN 4-06-372081-0 [7]
8	17 февраля 2006	ISBN 4-06-372128-0 [7]
9	17 июля 2006	ISBN 4-06-372168-X [7]
10	17 ноября 2006	ISBN 4-06-372227-9 [7]
11	17 мая 2007	ISBN 4-06-372282-1 [7]
12	17 октября 2007	ISBN 4-06-372364-X [7]
13	23 июня 2008	ISBN 4-06-375510-X [7]

Сопутствующие материалы

Фанбуки

Фанбуки выпущенные в Японии:

• xxxHOLiC OFFICIAL FANBOOK (яп. 劇場版^?) Gekijōban xxxHOLiC OFFICIAL FANBOOK (ISBN 978-4-06-372049-5)
  Первая публикация: 17 августа, 2005
• TV Animation xxxHOLiC Extra Official Guide (ISBN 978-4-06-372151-5)
  Первая публикация: 17 мая, 2006
• XXXHOLiC (яп. 読本 新版^?)XXXHOLiC (яп. 読本 新版^?) xxxHOLiC Shinpan Dokuhon (ISBN 978-4-06-372226-0)
  Первая публикация: 17 ноября, 2006
• xxxHOLiC -Watanuki no Izayoi Souwa- Official Complete Guide —^[8] Фанбук описывает прохождение игры Watanuki no Izayoi Souwa, также в него включены описания персонажей, показаны концовки игры, а также даны описания еды и напитков.

Видеоигра

Игровая адаптация была выпущена на PS2 в Японии 9 августа 2007 компанией Marvelous Interactive. Название игры xxxHolic: Watanuki no Izayoi Sowa (яп. xxxHOLiC 四月一日の十六夜草話^?)

DVD

• Первая часть (яп. 第一巻^?) 26 июля 2006
• Вторая часть (яп. 第二巻^?) 23 августа 2006
• Третья часть (яп. 第三巻^?) 20 сентября 2006
• Четвертая часть (яп. 第四巻^?) 25 октября 2006
• Пятая часть (яп. 第五巻^?) 22 ноября 2006
• Шестая часть (яп. 第六巻^?) 20 декабря 2006
• Седьмая часть (яп. 第七巻^?) 24 января 2007
• Восьмая часть (яп. 第八巻^?) 21 февраля 2007
• 劇場版XXXHOLiC 真夏ノ夜ノ夢 25 февраля 2006

CD-Drama

• Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE-
• XXXHOLiC Limited Edition — 13 компакт-дисков.

WEB радио

Радио трансляция xxxHOLiC
Радио ведущие: Кикути Мика (сэйю Моконы Модоки) и Охара Саяка (сэйю Юко)
Сайт сервер:
Выпуски: С 6 июня 2006 — продолжается (раз в две недели)

Гости

• Кодзима Кадзуко (сэйю Мару): Вторая трансляция
• Кадзуя Накаи (сэйю Домэки): Третья трансляция
• Дзюн Фукуяма (сэйю Ватануки): Четвёртая трансляция

OST

XXXHolic OST[9]
саундтрек
Жанры	Классика, Фолк, Поп, Хип-хоп
Страна	Япония
Лейбл	BMG Japan, Pony Canyo
Исполнители	Сайтоу Цунэоси, Сикао Суга, Seamo

Диск Theatrical Feature — XXXHolic Manatsu no Yoru no Yume — Original Soundtrack был выпущен в 2005 году 18 августа компанией Pony Canyo и содержит фоновые темы анимационного фильма ×××HOLiC — Manatsu no Yoru no Yume.

1. Ayakashi no Izanai — 1:44
2. Ittsuu no Shoutaijou — 0:46
3. Taika to Roudou — 1:12
4. Kagi to Shoujo to Hitsuzen to Irai — 0:40
5. Ruiran no Roukaku — 1:18
6. Shoutaikyaku Tachi — 1:13
7. Ibitsunda Kao — 2:23
8. Kimyou na Kuukan — 1:01
9. Sawagashii Kairou — 1:10
10. Kieta Collector — 1:49
11. Himitsu no Heya — 2:00
12. Kyouda na Seikaku — 0:30
13. Shokkaku no Hyouhon Hako — 1:17
14. Chidji no Tobira — 1:48
15. Mawaru Gurokken Shibiiru — 1:18
16. Rakutenjou — 0:53
17. Hashiru Watanuki — 1:40
18. Taiji suru Futari — 2:09
19. Yuuko to Suuta no Ayakashitachi — 4:10
20. Houkai Suru Yakata — 3:08
21. Itsuwareru Eien — 3:10
22. Yuuko wa Horoyokigen — 1:36
23. Itsuwareru Eien (Vocal ver.) — 3:09

Диск 19 sai «xxxHOLiC» содержит опенинг первого сезона аниме. Ограниченное издание 19 sai «xxxHOLiC» Special Edition [Limited Release] обладает оригинальной и более большой обложкой. OST было выпущено 26 апреля 2006 года. Песни исполнил Сикао Суга

1. 19 sai — 4:08
2. Home nite — 4:48
3. Sanagi ~theme from xxxHOLiC the movie~ GOTA REMIX — 4:51

Диск Nobody Knows в регулярном издании содержит опенинг второго сезона аниме и две других песни которые исполнил Сикао Суга. Ограниченное издание Nobody Knows — «xxxHOLiC» Special Edition [Limited Release] обладает оригинальной обложкой и некоторым дополнительным контентом. Также существует ограниченное издание содержащее также DVD с дополненым контентом. Диски были выпущены компанией BMG Japan в 2008 14 мая со следующими саундтреками:

1. Nobody Knows — 4:01
2. 1 3000 Piece — 4:44
3. Conveni — 4:17

Диск Honey Honey feat. Kozue Ayuse был выпущен компаний BMG Japan в 2008 18 июня. Основным его содержанием является эндинг второго сезона исполненный группой Seamo.

1. Honey Honey featuring Ayuse Kozue — (4:36)
2. Honey Honey (instrumental) — (4:15)
3. Honey Honey (live version) — (4:26)

Примечания

1. ↑ xxxHolic: Watanuki no Izayoi Souwa — игра для PS2
2. ↑ Том 9
3. ↑ Том 5
4. ↑ Том 1, глава 3, страница 63.
5. ↑ Том 10, глава 118.
6. ↑ Том 11, глава 120.
7. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13} в онлайн-магазине Amazon (яп.)
8. ↑ ANIMAXIS: xxxHOLiC -Watanuki no Izayoi Souwa- Official Complete Guide: Anime Online Shop
9. ↑ Существование описанных OST проверено по адресу [1]. Ссылка проверена 29 августа 2008.

Ссылки

	×××HOLiC в Викицитатнике?

• Официальный сайт фильма  (яп.)
• Аниме «×××HOLiC»  (яп.) на сайте телекомпании Tokyo Broadcasting System.
• Игра «×××HOLiC»  (яп.) на сайте компании «Marvelous Entertainment».
• «xxxHolic» на сайте издательства «Коданся».
• Сайт о « ×××HOLiC»  (яп.)
• Блог Мики Кикути  (яп.) (сэйю Моконы).

В базах данных

• Манга «×××HOLiC» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Манга «×××HOLiC» (рус.) на сайте World Art

• Аниме «×××HOLiC» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «×××HOLiC» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «×××HOLiC» на сайте World Art

• Аниме «xxxHolic: Kei» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «xxxHolic: Kei» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «xxxHolic: Kei» на сайте World Art