Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.




Аукционы, объявления, обмен товаров

Купить/продать товар

Operability
1 310 pуб.

operation

operation
ˌɔpəˈreɪʃən сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to launch an operation ≈ запускать действие The operation of the pump is very simple. ≈ Принцип действия насоса очень прост. in operation ≈ в действии in full operation ≈ на полном ходу cloak-and-dagger operation, covert operation, secret operation ≈ секретная операция guerrilla operations ≈ партизанские действия joint operations ≈ объединенные действия, усилия large-scale operations ≈ широкомасштабные действия mine-sweeping operations ≈ действия по тралению мин mopping-up operations ≈ операция по очистке захваченной территории от противника rescue operation ≈ спасательная операция Syn : action, activity, agency 2) процесс the operations of the mind ≈ ментальные процессы; процессы, происходящие в головном мозге Syn : act 3) воздействие, действенность, эффективность He cannot enlarge, in his own favour, the legal or equitable operation of the instrument. ≈ Он не может расширить в свою пользу юридическую или объективную действенность механизма. Syn : efficacy, influence 1., virtue, force 1. 4) применение на практике какого-либо алгоритма, процедуры; введение в действие каких-либо механизмов а) фин. финансовая операция (часто ≈ с большой степенью риска); осуществление финансовой операции б) проведение опыта, эксперимента 5) мед. операция (хирургическая) to perform an operation ≈ проводить, делать операцию to have, undergo an operation ≈ подвергнуться операции exploratory operation ≈ медицинское исследование major operation ≈ серьезная операция minor operation ≈ легкая операция recurrent operation ≈ повторная операция transplant operation ≈ операция по пересадке органов или тканей an operation for ≈- операция по an operation for the removal of gallstones ≈ операция по удалению камней в желчном пузыре The operation was effective. ≈ Операция прошла успешно. The operation was of no effect. ≈ Операция не принесла успеха 6) воен. боевые действия, военные операции 7) мат. действие 8) разработка, эксплуатация operation costs ≈ расходы по эксплуатации 9) управление (механизмом, устройством, предприятием и т. п.) For some time electricity has been used for the operation of the machine. ≈ В течение некоторого времени пользовались электричеством для управления станком.

действие, работа; функционирование; - the * of binding a book переплетные работы; - to begin *s начать работу; - to be in * быть в эксплуатации; действовать, функционировать, работать; - to be no longer in * больше не эксплуатироваться, быть снятым с эксплуатации; - the plant has been in * for several weeks завод работает уже несколько недель; - are the street cars in *? трамваи ходят? (юридическое) вступать в силу; - when does that rule go into *? когда это правило вступит в силу?; - to bring into * вводить в строй; пускать в эксплуатацию; - to extend *s продлевать срок службы (машины); - the * of this machine is simple этой машиной легко управлять процесс; - * of breathing процесс дыхания действие, воздействие; - the * of alcohol on the mind воздействие алкоголя на умственную деятельность торговая или финансовая операция; сделка; - *s on the stock exchange биржевые операции; - engaged in some mysterious *s занятый какими-то тайноответственными махинациями (медицина) хирургическая операция; - abdominal * полостная операция; - chest * операция грудной полости; - stomach * операция на желудке; - tonsils * удаление миндалин; - major * тяжелая операция; - to perform an * for smth. делать операцию. по поводу чего-л; - to undergo an * переносить операцию обыкн. pl работы, операции; - reconstruction *s began at once работы по реконструкции начались сразу же (военное) операция, боевые действия; бой; сражение; - *s map карта обстановки, оперативная схема; - * order боевой приказ; - *s officer (американизм) офицер оперативного отдела штаба; штабной оператор; - *s room (авиация) командный пункт; пункт управления; (морское) оперативная рубка; - line of *s операционное направление, направление наступления разработка, эксплуатация (техническое) операция, цикл обработки (математика) действие, операция

arithmetic ~ вчт. арифметическая операция arithmetic ~ вчт. арифметическое действие

arithmetic ~s вчт. арифметические действия

array ~ вчт. матричная операция

associative ~ вчт. ассоциативная операция

asynchronous ~ вчт. асинхронная работа asynchronous ~ вчт. асинхронное выполнение операций

atomic ~ вчт. атомарная операция

authorized ~ вчт. санкционированная операция

battery ~ работа с батарейным питанием

bear ~ бирж. игра на понижение

binary ~ вчт. бинарная операция

bitwise ~ вчт. поразрядная операция

black-ink ~ грязная сделка

block ~ вчт. действие с блоками

bookkeeping ~ вчт. служебная операция

boolean ~ вчт. логическая операция

borrowing ~ операция по заимствованию

brokerage ~ брокерская операция

bull ~ бирж. сделка на повышение биржевых курсов bull ~ бирж. спекуляция на повышение

to call into ~ привести в действие; in operation в действии; in full operation на полном ходу

capital ~ сделка с капиталом

charges relating to the issue ~ затраты, связанные с выпуском ценных бумаг

clerical ~ конторская операция

collective ~ совместная операция

~ действие, операция; работа; приведение в действие; to come into operation начать действовать come into ~ вступать в силу come into ~ вступать в строй come into ~ начинать действовать

coming into ~ вступление в силу coming into ~ вступление в строй coming into ~ приведение в действие

connection-oriented ~ вчт. связь с логическим соединением

connectionless ~ вчт. связь без логического соединения

continued ~ непрерывная работа

continuous ~ непрерывная эксплуатация continuous ~ работа в непрерывном режиме

covering ~ бирж. операция покрытия

cross-frontier ~ внешнеторговая сделка

debit-credit ~ операция учета прихода и расхода

discontinue an ~ прекращать работу

down ~ вчт. занятие

dyadic ~ вчт. бинарная операция

enter into ~ вступать в действие enter into ~ вступать в силу

factory ~ оперативное управление производством

fade ~ вчт. операция постепенного стирания

fail-safe ~ вчт. безопасный режим

going into ~ ввод в действие going into ~ ввод в эксплуатацию

graft ~ вчт. операция подсоединения ветви

group ~ вчт. групповая операция

housekeeping ~ вспомогательная операция housekeeping ~ вчт. организующая операция housekeeping ~ вчт. служебная операция housekeeping ~ управляющая операция

illegal ~ вчт. запрещенная операция

image ~ вчт. операция обработки изображения

immediate ~ вчт. операция с немедленным ответом

to call into ~ привести в действие; in operation в действии; in full operation на полном ходу

to call into ~ привести в действие; in operation в действии; in full operation на полном ходу

inference ~ вчт. операция логического вывода

initial ~ ввод в действие

input ~ вчт. операция ввода

input-output ~s вчт. операции ввода-вывода

joint ~ совместная работа

joint ~ agreement договор о совместной деятельности

kernel ~ вчт. операция ядра

keystroke ~ вчт. операция инициируемая нажатием клавиши

large-scale ~ крупномасштабная операция

linear ~ вчт. линейная операция

linear ~s вчт. линейные операции

logic ~ вчт. логическая операция

loss during ~ потери при эксплуатации

manual ~ ручная операция manual ~ ручная работа

maximization ~ операция максимизации maximization ~ операция определения максимума

maximum ~ операция максимизации

military ~ военная операция

minimization ~ операция минимизации

mismatch ~ вчт. операция обнаружения рассогласования

monadic ~ вчт. унарная операция

multiple ~s вчт. совмещенные операции

multitask ~ вчт. многозадачный режим

neighborhood ~ операция определения соседства

no ~ вчт. холостая операция

nonarithmetical ~ вчт. неарифметическая операция

nondata ~ вчт. операция не связанная с обработкой данных

normal ~ нормальная эксплуатация

off-line ~ вчт. автономная работа

on-line ~ вчт. работа в реальном времени

one-shot ~ вчт. пошаговая работа

one-step ~ вчт. пошаговая работа

operation ведение хозяйственной деятельности ~ мат. действие ~ действие, операция; работа; приведение в действие; to come into operation начать действовать ~ действие ~ вчт. операция ~ операция (хирургическая) ~ проведение опыта, эксперимента ~ процесс ~ работа ~ разработка, эксплуатация ~ технологическая операция ~ торговая операция ~ торговля ~ управление (предприятием и т. п.) ~ управление машиной ~ управление производством ~ установка ~ учетно-счетная операция ~ финансовая операция ~ функционирование ~ цикл обработки ~ эксплуатация ~ юридическая сила ~ юридические последствия ~ юридическое действие

~ attr. эксплуатационный; operation costs расходы по эксплуатации

~ attr. эксплуатационный; operation costs расходы по эксплуатации

~ of company деятельность компании

~ of railway работа железной дороги

OR ~ вчт. операция ИЛИ

output ~ вчт. операция вывода

overhead ~ вчт. служебная операция

parallel ~ параллельная сделка

paste ~ вчт. операция вставки

pipeline ~ вчт. работа в конвейерном режиме

pixel-level ~ вчт. операция обработки элементов изображения

primary ~ первичная обработка primary ~ первичная операция

primitive ~ вчт. базовая операция

prune ~ вчт. операция отсечения

queue ~ вчт. работа с очередями

queueing ~ вчт. образование очереди queueing ~ работа системы массового обслуживания

real-time ~ вчт. вычисление в реальном времени real-time ~ вчт. работа в реальном масштабе времени

red ink ~ убыточная операция red ink ~ убыточная сделка

red-tape ~ вчт. служебная операция

refinement ~ вчт. уточнение данных

refunding ~ операция рефинансирования refunding ~ рефинансирование

retrieval ~ вчт. информационно-поисковая операция

risk capital ~ операция с рисковым капиталом

round-the-clock ~ круглосуточная работа round-the-clock ~ непрерывное производство

sales-floor ~ работа торгового зала магазина

scheduled ~ вчт. регламентная работа

secondary ~ добыча нефти вторичными методами

semiduplex ~ вчт. полудуплексный режим работы

service ~ вчт. операция обслуживания

simultaneous ~ параллельная работа

single-mode ~ вчт. одномодовый режим

single-program ~ вчт. однопрограммная работа

single-store ~ торговые операции фирмы в одном магазине

single-task ~ вчт. работа с одной заадчей

small-signal ~ вчт. режим малых сигналов

smoothing ~ вчт. операция сглаживания

start-stop ~ вчт. стартстопный режим

syndicate ~ синдицированная операция

takedown ~ вчт. операция подготовки к следующей работе

team ~ вчт. групповая разработка

time consuming ~ вчт. длинная операция

two-shift ~ двухсменная работа

unary ~ вчт. унарная операция

unattended ~ работа без надзора

unauthorized ~ несанкционированное действие

under-control ~ подконтрольная эксплуатация

union ~ вчт. операция ИЛИ

unit ~ вчт. единичное преобразование

unloading ~ вчт. операция вывода unloading ~ вчт. операция разгрузки

unnecessary ~ вчт. неправильное действие реле

up ~ вчт. операция освобождения

venture ~ финансовая операция, связанная с риском

write ~ вчт. операция записи

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

  

См. также в других словарях:

  • operation — 1> действие, работа; функционирование; Ex: the operation of binding a book переплетные работы; Ex: to begin operations начать работу; Ex: to be in operation быть в эксплуатации; действовать, функционировать, работать; Ex: to be no longer in… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Operation — (von lateinisch operatio, „die Verrichtung“) bezeichnet: Operation (Medizin), in der Medizin einen chirurgischen Eingriff in den Organismus Operation (Informatik), in der EDV einen durch einen Befehl ausgelösten Programmschritt Operation (UML),… …   Deutsch Wikipedia

  • Operation — may refer to: Scientific operation Surgery, or operation An operation in mathematics: Unary operation Binary operation Arity In language, an operation is a word which represents a function (or instruction), rather than a term or name In computer… …   Wikipedia

  • operation — noun 1) действие, операция; работа; приведение в действие; comeinto operation call into operation in operation in full operation 2)процесс 3) операция (хирургическая) 4) проведение опыта, эксперимента 5) math.действие 6) разработка, эксплуатация… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Operation — Op er*a tion, n. [L. operatio: cf. F. op[ e]ration.] 1. The act or process of operating; agency; the exertion of power, physical, mechanical, or moral. [1913 Webster] The pain and sickness caused by manna are the effects of its operation on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • operation — n 1.   работа, функционирование, управление; эксплуатация 2.   операция in operation в рабочем состоянии; в процессе работы automatic operation building operation calculation operation concreting operations …   Англо-русский словарь строительных терминов

  • Operation — (v. lat.), 1) Verrichtung, Vornahme, Versuch; 2) bes. in der Chirurgie eine Verrichtung, wo durch Handanlegung etwas an einem lebenden Körper vorgenommen wird, was zur Heilung eines körperlichen Schadens dient, namentlich wenn dazu schneidende… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Operation — (lat.), soviel wie Handlung im allgemeinen; man spricht von merkantilen, finanziellen, strategischen, militärischen etc. Operationen (s. unten). In der Mathematik heißt O. jede Tätigkeit, die mit mathematischen Gebilden oder Begriffen, sie seien… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Operation — Operation, I) im allg.: res agenda. res gerenda od. gesta (als auszuführende od. ausgeführte Tat). – negotium (als übernommene Obliegenheit). – eine O. schnell ausführen, negotium celeriter conficere. – II) insbes.: a) = Kriegsoperation, w. s. –… …   Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch

  • Operation — (lat.), Verrichtung, Vornahme, Unternehmung; in der Medizin jeder mechan. Eingriff des Arztes mit den Händen oder unter Zuhilfenahme von Instrumenten am Körper des Kranken. Man unterscheidet: blutige und unblutige O., chirurg. und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Operation — Operation, im Allgemeinen Verrichtung, Thätigkeit; O. in der Heilkunde, s. Chirurgie. O.en in der Kriegskunst, die Thätigkeit eines Heeres dem Feinde gegenüber; sie heißen taktische, sofern sie sich nur auf das Gefecht, strategische, sofern sie… …   Herders Conversations-Lexikon

Фильмы

  • Рядом с солдатом, 1975 — Фильм рассказывает о работе кинооператоров и корреспондентов в годы Великой Отечеcтвенной войны.
  • Крах операции "Тайфун"., 1981 — О разгроме немецко-фашистских войск под Москвой в 1941 - 42 годах.
  • Одиннадцатая пятилетка:время и люди., 1986 — О совершенствовании хозяйственного механизма на примере конкретных предприятий: "Ростсельмаша", колхозов им. Фрунзе Белгородской области, "Красная заря" Псковской области и других.

Книги

DVD

Музыка

Торренты