nyitott
11Шиварама Свами — Śivarāma Svāmī Инициирующий гуру Международного общества сознания Кришны c 1987 года по настоящее время …
12ВЫЕМКА РАСКРЫТАЯ — выемка небольшой глубины с очень пологими откосами, устраиваемыми на участках дороги, подверженных снежным заносам (Болгарский язык; Български) плосък открит изкоп (Чешский язык; Čeština) otevřený výkop (Немецкий язык; Deutsch) offener Aushub… …
13ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ ОТКРЫТОГО ТИПА — гидроэлектростанция без машинного зала с внешним монтажным краном, агрегаты которой защищены колпаками (Болгарский язык; Български) открита водна електроцентрала (Чешский язык; Čeština) nekrytá vodní elektrárna (Немецкий язык; Deutsch) offenes… …
14ЗАДЕЛКА ОТКРЫТАЯ — заделка без заполнения пазух или пустот (Болгарский язык; Български) открит опорен възел (Чешский язык; Čeština) volné vetknutí (Немецкий язык; Deutsch) offene Einbindung (Венгерский язык; Magyar) nyitott befogás (Монгольский язык) ил холбоос… …
15ПРОФИЛЬ ОТКРЫТЫЙ — металлический профиль незамкнутого сечения (Болгарский язык; Български) отворен профил (Чешский язык; Čeština) otevřený průřez [profil] (Немецкий язык; Deutsch) offenes Profil (Венгерский язык; Magyar) nyitott szelvény (Монгольский язык) задгай… …
16СИСТЕМА ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ ОТКРЫТАЯ — система теплоснабжения, в которой отбор воды для горючего водоснабжения производится непосредственно из тепловой сети без дополнительного подогрева её в водонагревателях (Болгарский язык; Български) отворена топлофикационна система (Чешский язык; …
17СПОСОБ ГОРНЫХ РАБОТ ОТКРЫТЫЙ — способ возведения подземных сооружений, при котором вскрывается поверхность земли, возводится сооружение, а затем производится обратная засыпка грунта (Болгарский язык; Български) открит миньорски начин на работа (Чешский язык; Čeština) důlní… …
18Gábor Gyukics — Gábor G. Gyukics (* 1958 in Budapest) ist ein hungaro amerikanischer Schriftsteller und Übersetzer; er lebt seit 1988 in den Vereinigten Staaten.[1] Er übersetzt sowohl vom Ungarischen ins amerikanische Englisch wie auch vom Englischen ins… …
19Sofia Fränkl — Sofia Fränkl, (* 20. Jahrhundert in Arad, Siebenbürgen) ist eine deutsch–ungarische Grafikerin, Malerin und Kupferstecherin. Sofia Fränkl Inhaltsverzeichnis 1 Leben …
20ILLYÉS (G.) — Homme du peuple, barde de la nation, peu d’écrivains pourraient briguer aussi légitimement ces titres que le Hongrois Gyula Illyés dont l’œuvre de poète, de prosateur et de dramaturge s’est, depuis un demi siècle, identifiée aux drames de… …
- 1
- 2
