- СИСТЕМА ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ ОТКРЫТАЯ
- система теплоснабжения, в которой отбор воды для горючего водоснабжения производится непосредственно из тепловой сети без дополнительного подогрева её в водонагревателях
(Болгарский язык; Български) — отворена топлофикационна система
(Чешский язык; Čeština) — otevřená soustava zásobování teplem
(Немецкий язык; Deutsch) — offenes System der Fernheizung
(Венгерский язык; Magyar) — nyitott hőellátási rendszer
(Монгольский язык) — дулаан хангамжийн задгай систем
(Польский язык; Polska) — system doprowadzenia ciepła otwarty
(Румынский язык; Român) — sistem de alimentare cu căldură deschis
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — otvoreni sistem snabdevanja toplotom
(Испанский язык; Español) — sistema de suministro de calor en circuito abierto
(Английский язык; English) — open heat - supply system
(Французский язык; Français) — système d'approvisionnement en chaleur ouvert
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Строительный словарь.