alieno (da)
101со Спаса дерет, да на Николу кладет — Церковь грабит, да колокольню кроет. Ср. Dem Peter nehmen und dem Paul geben. Ср. Einen Altar entblössen, um einen andern zu decken. Ср. To rob Peter, to pay Paul. Обирать Петра, чтобы платить Павлу. Ср. Il ôte à saint Pierre pour donner à saint… …
102Двое дерутся, третий не подходи — Двое дерутся, третій не подходи. Двѣ (свои) собаки дерутся, третья не приставай. Ср. У насъ цѣлая деревня смотритъ, какъ пьяный мужикъ бьетъ возжами жену посреди улицы, и говоритъ: свои собаки грызутся, чужая не приставай. Гл. Успенскій.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
103Дураку вред — умному навет — Дураку вредъ умному навѣтъ. Des Narren Unfall ist des Weisen Warnung. Ср. Ce qui nuit à l’un duit à l’autre. Ср. Un fou avise un sage. Ср. Tous les jours la sotte contenance d’un autre m’avertit et m’avise... Étant peu appris par les bons… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
104Знай себя, и того будет с тебя — Знай себя, и того будетъ съ тебя (иноск.) не мѣшайся не въ свое дѣло. Ср. «Въ чужомъ огородѣ капусту садить!» Ср. Какое намъ дѣло до другихъ! Нѣтъ лучше того, какъ знать себя самого. Кн. Кутузовъ Смоленскій. Ср. Was deines Amts nicht ist, davon… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
105Со Спаса дерет, да на Николу кладет — Со Спаса деретъ, да на Николу кладетъ. Церковь грабитъ, да кололольню кроетъ. Ср. Dem Peter nehmen und dem Paul geben. Ср. Einen Altar entblössen, um einen andern zu decken. Ср. To rob Peter, to pay Paul. Пер. Обирать Петра, чтобы платить Павлу.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
106На чужой спине беремя легко — На чужой спинѣ беремя легко. По чужой шкурѣ не больно. Чужое горе не болитъ. Ср. I never knew any man in my life, who could not bear another’s misfortunes perfectly like a Christian. A. Pope. Thoughts on various subjects. Ср. Nous avons tous… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
107Alain Lamontagne — Pour les articles homonymes, voir Lamontagne. Alain Lamontagne (14 juillet 1952 à Montréal ) est un conteur et auteur compositeur interprète québécois. Sommaire 1 Biographie …
108Alienoids — Alienoïds Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazines …
109Angelo Mai — Biographie Naissance 7 mars 1782 à Schilpario (Italie) Ordination sacerdotale …
110Angelo Maï — Angelo Mai Cardinal Angelo Mai de l Église catholique romaine …