равновесное поле смещений