нормированный элемент