напиться воды
1НАПИТЬСЯ — НАПИТЬСЯ, пьюсь, пьёшься; ился, илась, илось и илось; пейся; совер. 1. чего. Выпить чего н. в большом количестве. Н. холодной воды. 2. чем. Попить вдоволь, утолив жажду. Н. квасом. 3. Опьянеть, стать пьяным (разг.). | несовер. напиваться, аюсь,… …
2Напиться голубой воды — напиться пьяным …
3Не плюй в колодезь, приведется воды напиться — Не плюй въ колодезь, приведется воды напиться. Не мути водою, случится черпать (напиться). Ср. Не худо бы ему (гордецу) вспомнить пословицу о неплеваніи въ колодезь, изъ котораго потомъ можно напиться. Данилевскій. Новыя мѣста. 1, 4. Ср. Не… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
4не плюй в колодезь, приведется воды напиться — Не мути водою, случится черпать (напиться). Ср. Не худо бы ему (гордецу) вспомнить пословицу о неплевании в колодезь, из которого потом можно напиться. Данилевский. Новые места. 1, 4. Ср. Не попусту в народе говорится: Не плюй в колодезь,… …
5Как живой воды напиться — Прост. Экспрес. Почувствовать подъём сил, настроения в результате благотворного воздействия чего либо. Как и исстари, писатели тянутся к архаике, к древним словам, отдавая дань памяти, теша ностальгию по чарующим отлетевшим звукам… Окунуться в… …
6Стоит человек по горло в воде, а просит напиться — Стоитъ человѣкъ по горло въ водѣ, а проситъ напиться. Проситъ осетръ дождя въ Волгѣ лежа. Ср. Medio flumine quaeris aquam. Пер. Посреди рѣки просишь воды. Propert. 1, 9, 16. Ср. Quaerit aquas in aquis. Ovid. Amor. 2, 2, 43. См. Танталовы мучения …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
7Вот и вчера тоже приходила старушка, попросила воды напиться, кинулись - рояля нет! — 1) выражение сочувствия при рассказе о пропажах и других неприятностях; 2) выражение нежелания давать ч ку напиться …
8Бабушка, дай воды напиться, а то так жрать хочется, что и переночевать негде — Закамуфлированный намёк на то, что, помимо воды, неплохо бы получить от хозяев хлеб соль и где то голову приклонить …
9стоит человек по горло в воде, а просит напиться — Просит осетр дождя в Волге лежа. Ср. Medio flumine quaeris aquam. Посреди реки просишь воды. Propert. 1, 9, 16. Ср. Quaerit aquas in aquis. Ovid. Amor. 2, 2, 43. См. танталовы мучения. См. из за лесу дерева не видать …
10Прусаку не напиться — Новг. Шутл. О малом количестве воды в водоёме. ЗС 1996, 166 …
