-
1 КОЛЕНЯХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОЛЕНЯХ
-
2 стоять на коленях
[VP; subj: human or collect]=====⇒ to be in a state of submission, be subordinated to s.o.:- Y has X on X's knees.♦...Меня не печатали и лишали куска хлеба ещё два года (до конца 1972), после чего власти, полагая, что я уже прочно стою на коленях, решили меня простить и даже издали одновременно две мои книги (Войнович 1)....They stopped publishing me and kept me from earning a living for another two years, until the end of 1972. Then, assuming that they had me on my knees, the authorities decided to forgive me, and even published two of my books at the same time (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > стоять на коленях
-
3 ползать на коленях
• ПОЛЗАТЬ В НОГАХ у кого; ПОЛЗАТЬ НА КОЛЕНЯХ перед кем[VP]=====1. [subj: human]⇒ to beg s.o. for sth. humbly, plead with s.o. for sth.:- [in limited contexts] X got down on his knees before Y.2. [subj: human or collect]⇒ to be servile, kowtow to s.o. (usu. s.o. in a position of authority, one's conqueror etc):- X crawls at Y's feet.Большой русско-английский фразеологический словарь > ползать на коленях
-
4 стоять на коленях
бег, высоко поднимая колени — run with high knee action
Русско-английский большой базовый словарь > стоять на коленях
-
5 дрожь в коленях (от страха)
дрожь в коленях (от страха)פִּיק בִּרכַּיִים ז' -
6 вытянутый на коленях
Русско-английский синонимический словарь > вытянутый на коленях
-
7 качать на коленях
Русско-английский синонимический словарь > качать на коленях
-
8 стоять на коленях
Русско-английский синонимический словарь > стоять на коленях
-
9 вытягиваться на коленях
stretch on lap глагол:Русско-английский синонимический словарь > вытягиваться на коленях
-
10 большая опухоль на коленях
Agriculture: mock-knee (в результате ушиба или травмы)Универсальный русско-английский словарь > большая опухоль на коленях
-
11 большая шишка на коленях
Agriculture: mock-knee (в результате ушиба или травмы)Универсальный русско-английский словарь > большая шишка на коленях
-
12 взмахом рук прыжок со стойки на коленях в основную стойку
Sports: courage jumpУниверсальный русско-английский словарь > взмахом рук прыжок со стойки на коленях в основную стойку
-
13 вставать прыжком из упора на коленях
Sports: knee jump to standingУниверсальный русско-английский словарь > вставать прыжком из упора на коленях
-
14 вытягиваться на коленях
General subject: knee (о брюках)Универсальный русско-английский словарь > вытягиваться на коленях
-
15 вытянутые на коленях брюки
General subject: sagging kneesУниверсальный русско-английский словарь > вытянутые на коленях брюки
-
16 вытянутый на коленях
General subject: kneed (о брюках)Универсальный русско-английский словарь > вытянутый на коленях
-
17 вытянуться на коленях
General subject: kneeУниверсальный русско-английский словарь > вытянуться на коленях
-
18 держать на коленях
Универсальный русско-английский словарь > держать на коленях
-
19 дозированное сгибание ног в коленях
Aviation medicine: standardized knee-bending exerciseУниверсальный русско-английский словарь > дозированное сгибание ног в коленях
-
20 его брюки были разодраны на коленях
General subject: his trousers were out at she knees, his trousers were out at the kneesУниверсальный русско-английский словарь > его брюки были разодраны на коленях
См. также в других словарях:
Стояние на коленях — (коленопреклонение) человеческая поза, означающая смирение. В некоторых культурах она имеет унизительный оттенок, в других лишь выражает почтение к тому, кому кланяются … Википедия
Человек на коленях (фильм) — Человек на коленях Un Uomo In Ginocchia Жанр детектив Режиссёр Дамиано Дамиани В главных ролях Джулиано Джемма Элеонора Джорджи Мик … Википедия
Поза на коленях — Сексуальные позиции … Википедия
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях — Памятник Долорес Ибаррури Лучше умереть стоя, чем жить на коленях (исп. Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado! / ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas!)& … Википедия
ГЛАВА VI.ПОЗИЦИИ НА КОЛЕНЯХ — Эти позиции еще носят название коленно локтевые , так как женщина становится на колени и локти (или упирается лбом в сложенные руки), а мужчина стоит (на коленях или во весь рост) позади нее. При этом таз женщины немного приподнят и половая щель… … Камасутра - учебник любви
Человек на коленях — Un Uomo In Ginocchia … Википедия
На коленях — Разг. Экспрес. Отчаянно, униженно (просить, умолять). Может статься, на коленях будешь проситься в колхоз, и не примут. Возьмут да ещё поучатся у меня, как робить (И. Акулов. Касьян Остудный). Тёща на коленях упрашивала дочь докормить ребёнка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ползать на коленях — ПОЛЗАТЬ НА КОЛЕНЯХ. 1. Устар. Настойчиво, униженно просить о чём либо. Статский советник Цицеронов Гравианский… на коленях ползал, чтоб к нему в гувернантки пошла, не захотела! (Чехов. В бане). 2. перед кем. Прост. Пренебр. Заискивать,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях — Слова видного деятеля испанской коммунистической партии Долорес Ибаррури (1895 1989), которую товарищи по партии называли «Пассионарней» («Пламенная») за ее страстные выступления против франкистского режима и в защиту демократических ценностей. В … Словарь крылатых слов и выражений
ползавший на коленях — прил., кол во синонимов: 9 • заискивавший (72) • ползавший (37) • ползавший в ногах … Словарь синонимов
стоявший на коленях — прил., кол во синонимов: 11 • валявшийся в ногах (11) • заклинавший (13) • моливший … Словарь синонимов