-
1 гражданин США
-
2 гражданин США
ngener. USA-Amerikaner, USA-Bürger -
3 гражданин США
BandaríkjamaðurAmeríkani -
4 гражданин США
Yhdysvaltain kansalainen -
5 гражданин США японского происхождения
General subject: Kibei, Nisei (родившийся и получивший образование в США)Универсальный русско-английский словарь > гражданин США японского происхождения
-
6 гражданин США японского происхождения, родители которого тоже родились в США
General subject: SanseiУниверсальный русско-английский словарь > гражданин США японского происхождения, родители которого тоже родились в США
-
7 гражданин США, живущий в зоне Панамского канала
Makarov: PanazonianУниверсальный русско-английский словарь > гражданин США, живущий в зоне Панамского канала
-
8 живущий в зоне панамского канала гражданин США
General subject: panazonianУниверсальный русско-английский словарь > живущий в зоне панамского канала гражданин США
-
9 натурализованный гражданин США
1) General subject: a foreign-born American citizen, first-generation American2) Military: naturalized US3) Diplomatic term: first AmericanУниверсальный русско-английский словарь > натурализованный гражданин США
-
10 натурализованный гражданин США американец первого поколения
General subject: first-generation AmericanУниверсальный русско-английский словарь > натурализованный гражданин США американец первого поколения
-
11 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
12 сша
1. the us2. u.sэкономическое вторжение США — u.s. economic penetration
стандарт США на зерно — U.S. Grain Standards Act
командование армии США — u.s. army command
сухопутные войска США — u.s. army force
резерв армии США — u.s. army reserve
3. u.s.aгоссекретарь США — u.s. secretary
поддерживаемый США — u.s. backed
производства США — u.s. made
США; американский — u.s.
база США — u.s. quarter
4. us5. usa6. U.S.A.Синонимический ряд:Америка (сущ.) Америка; Соединенные Штаты; Соединенные Штаты Америки; штат; штата; штатам; штатами; штатах; штате; штатов; штатом; штату; штаты -
13 доллар сша
-
14 воздушные силы сша
Русско-английский большой базовый словарь > воздушные силы сша
-
15 не проживающий в США гражданин или подданный страны, находящейся с США в состоянии войны
Law: ally of enemyУниверсальный русско-английский словарь > не проживающий в США гражданин или подданный страны, находящейся с США в состоянии войны
-
16 гражданка
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
-
17 южанин
1) General subject: Johnny Reb, confederate, meridional (особ. из южной Франции), southern, southerner, southerner (особ. в гражданской войне 1861-65 гг.), magnolia2) American: Southron3) Scottish language: southron4) Jargon: Chiv (презрительно), down yonder (гражданин США), cornpone, Dixie, down home, jig-chaser, ridge-runner5) American English: (применительно к США) redneck -
18 американец
американецамериканец, гражданин США (США-н гражданинже) -
19 звание почетного гражданина
Русско-английский большой базовый словарь > звание почетного гражданина
-
20 гражданство
1. юр. (как в паспорте или свидетельстве о рождении и т.п. документах)
nationality
(в паспорте:)
фр. nationalité
литов. pilietybė
2. в иммиграционных документах: citizenship
(термин, обычно применяемый для стран с республиканской формой правления, подданство — с монархической. Для стран-бывших колониальных империй иногда применяется старый термин national (национальная принадлежность по паспорту)). Гражданство приобретается, как правило, двумя способами: по рождению или в результате натурализации. Разные страны имеют разный подход к предоставлению гражданства по рождению. Одни предоставляют гражданство по "праву крови" (jus sanguinis), а другие — по "праву почвы" (т.е. безразлично кто ваши родители — если вы родились в стране — вы ее гражданин). "Право почвы", в частности, существует в США.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > гражданство
См. также в других словарях:
Гражданин США — Гражданин (англ. citizen; U. S. citizen; American citizen) лицо, получившее все права и обязанности, предоставляемые Конституцией США и законами США, по праву рождения или в результате натурализации и имеющее право на защиту со стороны… … Википедия
Гражданин Кейн — Citizen Kane … Википедия
Гражданин Токси: Токсичный мститель 4 — Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV Жанр … Википедия
Гражданин Кейн (фильм) — Гражданин Кейн Citizen Kane Жанр Драма Режиссёр Орсон Уэллс Продюсер Орсон Уэллс … Википедия
Гражданин мира Мстислав Ростропович. Творческий путь Музыканта — Всемирно известный виолончелист, дирижер, народный артист СССР Мстислав Леопольдович Ростропович родился 27 марта 1927 года в городе Баку в музыкальной семье: отец виолончелист, заслуженный артист РСФСР, профессор, мать пианистка. Первое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гражданин Икс — Citizen X … Википедия
Гражданин Икс (фильм) — Гражданин Икс Citizen X Жанр криминальная драма … Википедия
ГРАЖДАНИН КЕЙН — (Citizen Kane), 1941, США, 120 мин. Драма. «Гражданин Кейн» один из величайших фильмов в истории кино, неоднократно называвшийся «лучшим фильмом всех времен и народов». Первый полнометражный фильм вознес «вундеркинда от кино» (как его называли в… … Энциклопедия кино
ГРАЖДАНИН АНДРЕЙ САХАРОВ — ГРАЖДАНИН АНДРЕЙ САХАРОВ, США, Washington Media Associates For Frontline, 1991, цв., 90 мин. Документальный фильм. Фильм портрет Андрея Дмитриевича Сахарова. Режиссер: Фостер Виллей. Автор сценария: Шерри Джонс. Оператор: Фостер Виллей.… … Энциклопедия кино
ГРАЖДАНИН КОН — (Citizen Cohn) США, 1992, 112 мин. Драма. Амбициозный проект создания разоблачающей кинобиографии Роя Маркуса Кона, который получил дурную славу «охотника за красными» в должности ближайшего помощника сенатора Джозефа Маккарти в начале 1950 х… … Энциклопедия кино
Гражданин Российской Федерации — Паспорт гражданина Российской Федерации один из основных документов, удостоверяющих личность гражданина России Гражданство Российской Федерации устойчивая правовая политическая связь лица с Российской Федерацией, выражающаяся в… … Википедия
