С очей на очи


С очей на очи

С очей на очи. Профессор В. И. Веретенников в своем исследовании «История тайной канцелярии Петровского времени» (Харьков, 1910) выражение «с очей на очи», относящееся к допросу и свойственное приказно-деловой речи XVI—XVII века, истолковал в смысле: `наедине'. Отсюда он заключил, что ведение политических следствий по «слову и делу» уже в XVII веке облекалось особой тайной. Между тем выражение «с очей на очи» указывает на очную ставку. В этом именно значении оно употребляется, между прочим, в «Уложении» царя Алексея Михайловича (2 гл., 16 ст.: «того, на кого тот извет будет, сыскати и поставити с изветчиком с очей на очи») (см. Зап. Имп. Харьковского ун-та. 1914, кн. 1, с. 79—80). Ср. также в Домострое: «поставя с очей на очи». Ср. в диссертации С. Г. Вилинского «Послания старца Артемия» (XVI в.): «Артемий был спрошен по поводу оговора его Башкиным. Башкин на соборе, «став с ним с очей на очи», уличал его во всем том, в чем оговорил» (Зап. Имп. Новороссийского ун-та, Одесса, 1907, т. 106, с. 131—132). «Нектарий писал и говорил ”с очей на очи на того же Артемья многия богохульныя и иныя еретические вины“» (там же, с. 134).

(Виноградов. О языке худож. литературы, с. 219—220).

История слов, 2010

Смотреть что такое "С очей на очи" в других словарях:

  • очи — ОЧИ, очей. мн. от око. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Очи чёрные (песня) — Это статья об известной песне. Возможно, вы искали статью о фильме «Очи чёрные». «Очи чёрные» одна из самых известных русских песен в мире, романс. Слова Евгений Гребенка, музыка Флориан Герман. Содержание 1 История возникновения 1.1 Первый… …   Википедия

  • Очи черные — Это статья об известной песне. Возможно, вы искали статью о фильме «Очи чёрные». «Очи чёрные» одна из самых известных русских песен в мире, романс. Слова Евгений Гребенка, музыка Флориан Герман. Содержание 1 История возникновения 1.1 Первый… …   Википедия

  • Очи черные (песня) — Это статья об известной песне. Возможно, вы искали статью о фильме «Очи чёрные». «Очи чёрные» одна из самых известных русских песен в мире, романс. Слова Евгений Гребенка, музыка Флориан Герман. Содержание 1 История возникновения 1.1 Первый… …   Википедия

  • Очи чёрные (романс) — Это статья об известной песне. Возможно, вы искали статью о фильме «Очи чёрные». «Очи чёрные» одна из самых известных русских песен в мире, романс. Слова Евгений Гребенка, музыка Флориан Герман. Содержание 1 История возникновения 1.1 Первый… …   Википедия

  • Очи чёрные — …   Википедия

  • "Чёрны очи" — «ЧЁРНЫ ОЧИ», одно из ранних стих. Л. (1830 ?), по видимому, обращенное к Е.А. Сушковой, к рую называли «Miss black eyes»; под заглавием «Черноокой» в 1844 было опубл. стих. Л. «К Су». Сложное и мучительное чувство поэта к героине передано через… …   Лермонтовская энциклопедия

  • царские очи — светлые (царские) очи (видеть) царя Ср. ...Милостивый князь, Добро пожаловать! Давно, давно Твоих очей мы светлых не видали... А.С. Пушкин. Русалка. 1. Мельник. См. добро пожаловать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Светлые очи — Свѣтлыя (царскія) очи (видѣть) царя. Ср. Милостивый Князь, Добро пожаловать! Давно, давно Твоихъ очей мы свѣтлыхъ не видали... А. С. Пушкинъ. Русалка. 1. Мельникъ. См. Добро пожаловать! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ясны очи закатились. — Свет из очей выкатился. Ясны очи закатились. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.