жбан


жбан
род. п. жба́на "деревянный сосуд с крышкой", отсюда жба́нить "пить помногу (жбанами)", укр. джбан, збан (также чоба́н; см. Корш, AfslPh. 9, 496), блр. жбан, русск.-цслав. чьбанъ (с 1144 г.), чьванъ (с 1119 г., Юр. ев.; см. Срезн. III, 1554), зап.-болг. джибан, джубан (видинск., см. Младенов, РФВ 62, 260 и сл.), сербохорв. джба̏н, жба̏н, др.-сербск. чьбанъ (Миросл. Ев.; см. Соболевский, РФВ 64, 143), чеш. čbán, žbán, слвц. džban, польск. dzban, zban. Родственно лтш. ciba "небольшая деревянная посуда для коровьего масла", далее – сербск.-цслав. чьбьръ "кадка", болг. чъ́бър, че́бър "ведро", сербохорв. ча̀бар, род. п. ча̀бра, словен. čǝbǝ̀r, род. п. čǝbrà "чан". чеш. čber, род. п. čebra, др.-польск. dżber, род. п. czebru, в.-луж. čwог = лит. kibìras "ведро"; см. Буга, РФВ 67, 235; М. – Э. I, 378; Эндзелин, ИОРЯС 15, 2, 219 и сл.; Ильинский, AfslPh 34, 3; Соболевский, РФВ 71, 446 и сл.; Обнорский, ИОРЯС 19, 4, 101 и сл. Балтослав. слова с исходным знач. "висячий сосуд" связываются далее с лит. kibù, kibė́ti "шевелиться, двигаться", kimbù, kìbti "висеть"; см. Зубатый, LF 28, 115 и сл.; Лескин, Abl. 68. С др. стороны, Младенов (РФВ 21, 261) пытается отделить слав. *čьbanъ от балт. глаголов и сравнивает его с греч. κύμβη "таз, лохань, чаша, лодка", лат. cumba "челн", др.-инд. kumbhás "горшок", авест. χumba- "горшок, углубление", нов.-в.-н. Humpen "чаша, кубок", памирск. kubûn "деревянная чаша", польск. kubek, русск. ку́бок. Необоснованно разграничение *čьbanъ и *čьvanъ, а также *čьbьrъ и *čьvьrъ (Соболевский, РФВ 71, 447) и сравнение форм на -v- с це́вка; следует также отвергнуть объяснение *čьvanъ из bъčьvanъ у Ильинского (AfslPh 34, 4), а также сопоставление čьbanъ с д.-в.-н. scif "судно" (Скок, AfslPh 35, 338 и сл.). •• [См. еще Мошинский, JP, 33, 1953, стр. 358. – Т.]

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Синонимы:

Смотреть что такое "жбан" в других словарях:

  • жбан — жбан, а …   Русское словесное ударение

  • жбан — жбан, а …   Русский орфографический словарь

  • жбан — жбан/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЖБАН — (жбана) дать (поддать) кому. Пск., Яросл. Ударить, побить кого л. ПОС 10, 171. ЯОС 3, 121; ЯОС 8, 56. /em>Жбан глиняный или металлический сосуд для хранения жидкости. Получить в жбан. Жарг. мол. То же, что получить жбан. Никитина 1996, 58. /em>… …   Большой словарь русских поговорок

  • Жбан — Жбан  небольшой сосуд для жидкостей с крышкой; бидон. Употребление Жбан используется для хранения …   Википедия

  • ЖБАН — муж. обручная посудина кувшином, высокая, кверху поуже, с навешенной крышкой, резною ручкою и таким же рожком, рыльцем или носком, для кваса и браги; коновка. Жбанец, жбанок, жбанчик. жбаночек, жбанушка, умалит. | Жбанок тамб. боченочек. Как… …   Толковый словарь Даля

  • жбан — голова, кувшин, бутылка, жбанчик Словарь русских синонимов. жбан см. кувшин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЖБАН — ЖБАН, жбана, муж. (обл.). Деревянный сосуд, кувшин с крышкой для напитков или воды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖБАН — ЖБАН, а, муж. Род кувшина с крышкой. | прил. жбанный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • жбан —      Высокая деревянная кружка, слегка суживающаяся кверху, на обручах, литра на полтора три с крышкой на петлях и с резной, украшенной иногда орнаментом массивной ручкой, с рожком или рыльцем (носиком), а часто и без него (особенно в… …   Кулинарный словарь

  • жбан — ЖБАН, а, м Емкость среднего размера из стекла, керамики или металла, суживающаяся кверху, с крышкой; предназначена для хранения и транспортировки жидкостей (обычно алкогольных напитков). Браги жбан на стол выставишь, еще другие жбаны в холодке, в …   Толковый словарь русских существительных

Книги

  • Жбан вина. Каменное Поле, Роман Федорив. Известный украинский прозаик Роман Федорив в своих произведениях показывает малоизвестные стороны жизни прикарпатских крестьян - гуцулов, людей сильных, горячо любящих родную землю, свой… Подробнее  Купить за 180 руб
  • Жбан вина, Роман Федорив. Прикарпатский писатель Роман Федорив известен украинскому читателю: в 1959 году вышел сборник его рассказов "Жовтнева соната", а в 1962 - повесть "Капелан желтого льва" ." Жбан вина" - первая… Подробнее  Купить за 50 руб
Другие книги по запросу «жбан» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.